Following Natsuki Enomoto's confession rehearsals with Yuu Setoguchi, their younger siblings Kotarou and Hina struggle to confess their own love. Despite a disastrous first meeting in middle school with her upperclassman Koyuki Ayase, Hina’s heart is captured by his warm smile. Initially confused by these newfound feelings, Hina soon realizes that she has fallen in love for the very first time. Chasing after her brother Yuu and her crush Koyuki, Hina also enrolls in Sakuragaoka High School; but the threads of love are far-reaching, and they entangle Hina and her friends. Boisterous but sensitive, Hina hopes to confess her feelings to the tender-hearted Koyuki. Meanwhile, Kotarou, oblivious to his own feelings for her, is determined to always keep Hina smiling. This movie follows Hina, Kotarou, and Koyuki in high school. Their youthful love forges new relationships, but also threatens to break others.

Suite aux répétitions de confession de Natsuki Enomoto avec Setoguchi Yū, leurs plus jeunes frère et sœur, Kotarou et Hina, ont du mal à avouer leur amour. Malgré un premier rendez-vous catastrophique au collège avec son aîné Koyuki Ayase, le cœur d'Hina chavire. Au début confuse par ses nouveaux sentiments, Hina réalise rapidement qu'elle est tombée amoureuse. À la poursuite de son frère Yū et de son coup de cœur Koyuki, Hina s'inscrit au lycée Sakuragaoka; mais les fils de l'amour sont bien inextricables, et ils vont donner du fil à retordre à Hina. Bruyante mais sensible, Hina compte bien dévoiler ses sentiments au tendre Koyuki. Dans le même temps, Kotarou, inconscient de ses propres sentiments, a bien l'intention de tout faire pour maintenir le sourire d'Hina. The Moment You Fall in Love suit Hina, Kotarou, et Koyuki au lycée. Leur jeune amour forge de nouvelles relations, mais aussi menace d'en détruire d'autres.

Sinds haar middelbare schooltijd is Hina Setoguchi verliefd op haar oudere klasgenoot Koyuki Ayase, ook al was hun eerste ontmoeting niet bepaald de beste. Maar nu hij de middelbare school heeft verlaten en naar de Sakuragaoka High School gaat, is Hina vastbesloten hem te volgen en leert hij wat hij kan om naar dezelfde school te gaan als hij. Het lukt, maar er zitten andere meisjes ineens achter Koyuki aan. Hina besluit niet langer te wachten en eindelijk haar Senpai te vertellen hoe ze zich voelt. Makkelijker gezegd dan gedaan en dan is er nog Hina's jeugdvriendin Kotarou, die blijkbaar meer voor haar voelt dan alleen vriendschap.

Dopo le prove di confessione di Natsuki Enomoto con Yuu Setoguchi, i loro fratelli minori Kotarou e Hina lottano per confessare il proprio amore. Questo film segue Hina, Kotarou e Koyuki al liceo. Il loro amore giovanile crea nuove relazioni, ma minaccia anche di spezzare gli altri.

出会いは最低だったのに いつの間にか雛の胸は高鳴っていく。 雛は中学の先輩・恋雪に惹かれ 同じ高校に進学を決意して猛勉強。 幼なじみの虎太朗と桜丘高校に入学する。 冴えなかった恋雪は片思いの相手の為に、 休み明けにイメチェンしてモテ始める。 そんな状況に雛は「告白」を決意するけれど――！？

친오빠 ‘세토구치 유우’처럼 남자다운 스타일이 이상형이었던 ‘세토구치 히나’는 복도에서 우연히 마주쳐 싸움까지 갈 뻔한, 이상형과 정반대인 선배 ‘아야세 코유키’와의 만남 이후 설레는 마음을 멈출 수가 없다. 결국 ‘코유키’가 중학교를 졸업할 때까지 속으로 울고 웃으며 마음 앓이를 하던 ‘히나’는 ‘코유키’가 진학한 사쿠라가오카 고등학교에 입학하기 위해 열공을 시작한다. 이런 모습을 지켜보며 마음을 숨긴 채 주변을 맴돌던 옆집 이웃이자 소꿉친구인 ‘에노모토 나츠키’의 남동생 ‘에노모토 코타로’ 역시 고백의 순간이 찾아오기만을 기다린다. 그리고 2년 후, ‘히나’와 ‘코타로’ 모두 사쿠라가오카 고등학교에 입학하고 ‘히나’는 좋아하게 되는 그 순간을 떠올리며 고백을 결심하는데…! ‘코유키’를 좋아하는 ‘히나’, 그리고 ‘히나’를 좋아하는 ‘코타로’. 그렇다면 ‘코유키’가 좋아하는 사람은? 모두가 첫사랑 진행 중!

Любовь - очень сложная штука. И даже собравшись с духом и наконец признавшись в своих чувствах ты можешь струсить и пойти на попятную. Как это сделал Нацки Эномото перед девушкой - Ю Сэтогути, что любит его всем сердцем.

O primeiro encontro deles não podia ter sido mais desastroso; e mesmo assim, quando Hina se dá conta, seu coração está palpitando. Atraída por Koyuki, um veterano de sua escola, Hina está decidida a se matricular no mesmo colégio que ele, e começa a devorar os livros com fúria. Com seu amigo de infância Kotaro, ela entra no Colégio Sakuragaoka. Enquanto isso, depois de uma decepção amorosa de verão, Koyuki decide mudar o visual e descobre que virou a sensação da mulherada do colégio. É então que Hina decide se declarar por ele...

A irmã mais nova do Yuu nunca se tinha apaixonado e, quando aconteceu, foi uma surpresa até para ela. Mas ele é mais velho e, para estar junto dele, ela tem de se esforçar e entrar na mesma escola secundária que ele. Por outro lado, o seu amigo de infância, Kotarou, vê-a apaixonar-se por outro com uma dor no peito, uma vez que gosta dela.

Cuando Hina-chan se enamora de Koyuki Ayase en la escuela, su falta de valor hace que él se gradúe y vaya a preparatoria sin saber sus sentimientos. Pero cuando llega el momento de escoger, Hina decide que irá a la preparatoria de su antiguo senpai para declararle su amor.

Seit ihrer Mittelschulzeit ist Hina Setoguchi in ihren älteren Mitschüler Koyuki Ayase verliebt und das obwohl ihr erstes Zusammentreffen nicht gerade das beste war. Nachdem dieser aber nun die Mittelschule verlassen hat und auf die Sakuragaoka-Oberschule geht ist Hina fest entschlossen, ihm zu folgen und lernt was das Zeug hält, um es auf die gleiche Schule zu schaffen wie er. Dies gelingt ihr auch, doch nachdem ihr Schwarm eine Typ-Veränderung, wegen einer unerfüllten Liebe durchmacht, sind plötzlich auch noch andere Mädchen hinter Koyuki her. Daraufhin beschließt Hina nicht länger zu warten und ihrem Senpai endlich zu verraten, was sie empfindet. Leichter gesagt, als getan und dann ist da auch noch Hinas Kindheitsfreund Kotarou, der offenbar mehr für sie empfindet als nur Freundschaft.

明明是最差劲的相遇，小雏的胸口却在不知不觉间心动不已。 濑户口雏被初中的学长——绫濑恋雪吸引住，以升入同一所高中为目标拼命学习。和青梅竹马的榎本虎太朗一同进入了樱丘高中。 迟钝的恋雪为了暗恋的对象改变形象，而开始受欢迎。在这种情况下，小雏也下定决心告白了。然而？！

明明是最差勁的相遇，但雛卻不知何時開始無法停止心動。雛被初中時的學長·戀雪所吸引，決定和他進入同所高中而拚命學習。並且，和青梅竹馬的虎太朗一同進入了櫻丘高中。

曾經單調乏味的戀雪，為了自己單相思的對象，而在假日結束後改換了形象，變得受歡迎起來。在這種狀況下，雛決定要「告白」，但是...