Prijevodi 6
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final Year |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Featuring unprecedented access inside the White House and State Department, The Final Year offers an uncompromising view of the inner workings of the Obama Administration as they prepare to leave power after eight years. |
|
||||
|
finski (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Ainutlaatuinen katsaus presidentti Barack Obaman sisäpiiriin ja ulkopolitiikan tiimin toimintaan viimeisen 12 kuukauden aikana. Dokumentissa vieraillaan Valkoisessa talossa ja ulkoministeriössä ja käydään ulkomailla. The Final Year kertoo Obaman hallinnon sisäisestä toiminnasta ja saavutuksista, sodan uhasta, Syyrian jatkuvasta konfliktista, finanssipolitiikasta ja muutoksista, joita syntyy sekä kotimaassa että muualla. Eli kaikesta siitä, mikä jää mediassa huomiotta, kun se keskittyy Donald Trumpin vaalikampanjaan ja vaaleihin. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final Year |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Les coulisses de la dernière année de présidence de Barack Obama. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一年 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
奥巴马纪录片《最后一年》(The Final Year)由Magnolia Pictures购得全球发行权,影片聚焦奥巴马的外交政策团队。资深纪录片导演Greg Barker执导,讲述奥巴马出任美国总统最后一年里发生的故事:美国顶级外交官与政治顾问们应对棘手的ISIS崛起、与伊朗的核协议等问题,并试图引起人们对于全球变暖的关注。国务卿约翰·克里、美国驻联合国大使萨曼莎·鲍沃尔、国家安全顾问副手兼总统密友本·罗德、国家安全顾问苏珊·赖斯,以及奥巴马本人是此团队的中心人物。该片于多伦多电影节首映,后在伦敦电影节放映,预计将在2018年1月19日——每年的总统就职典礼期间在多城市影院发行,HBO将于第二季度上线。 |
|
||||
|
korejski (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파이널 미션 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
버락 오바마의 대통령 임기 마지막 1년. 오바마 대통령과 미 행정부의 외교 정책 수립 과정을 따라가 본다. 쉽게 접할 수 없는 백악관 내부의 이야기, 지금 공개된다. |
|
||||
|
talijanski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Final Year |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Con un accesso senza precedenti all'interno della Casa Bianca e del Dipartimento di Stato, The Final Year offre una visione senza compromessi del funzionamento interno dell'amministrazione Obama mentre si preparano a lasciare il potere dopo otto anni. |
|
||||
|