Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Little Dorrit |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A drama based on the novel by Charles Dickens which tells the story of Arthur Clennam who is thrown into a debtor's prison. There he meets a young seamstress whose father has been imprisoned for twenty-five years. A film in originally released in two parts. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La pequeña Dorrit |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Narra la historia de Arthur Clennam, un joven amable pero al que la suerte suele dar la espalda. Cuando aún era un niño se vio forzado a salir de casa, desde el cálido cobijo de su madre pasó al frío mundo exterior. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
小杜丽 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Mała Dorrit |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Arthur Clennam wraca do Anglii po dwudziestoletnim pobycie na Bliskim Wschodzie. Jest to człowiek słaby psychicznie, gdyż wciąż pozostaje pod wpływem fanatycznie religijnej matki. Z powodu niepowodzeń związanych z czynionymi przez mężczyznę inwestycjami trafia on do więzenia. Tam poznaje Williama Dorrita i jego córkę. Po jakimś czasie Arthur jest zafascynowany dziewczyną. Film opowiada tę samą historię z perspektywy dwóch osób- raz narratorem jest Arthur Clennam, a raz tytułowa bohaterka, czyli Dorrit. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Крошка Доррит |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Экранизация одноименного романа Диккенса о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившаяся и выросшая в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: и когда приходится работать за кусок хлеба, и когда судьба посылает семье неожиданное богатство. |
|
||||
|