Lizzie Richfield steht an einem Scheideweg, als sie einen Job als Hausmanagerin für das exquisite Ashford-Anwesen in Virginia bekommt. Während ihre Schwester Megan das Grundstück für den Verkauf vorbereitet, plant Lizzie eine letzte Weihnachts-Gala für die Besitzer, die Familie Marley. Die Familie jedoch hat sich schon lange auseinandergelebt, und die betagte Großmutter Pippa möchte das Haus eigentlich auch überhaupt nicht verkaufen. Lizzie findet Gefallen an den beiden ledigen Söhnen, doch sie kann sich nicht entscheiden, wem sie ihr Herz schenken soll. Inzwischen ist auch sie zu dem Entschluss gekommen, dass man das Anwesen nicht verkaufen sollte, jedoch muss sie dafür die Familie wieder vereinen. Ob ihr der Geist der Weihnacht dabei helfen kann?

Напередодні Різдва Ліззі Річфілд опиняється на роздоріжжі. Вона попрощалася з хлопцем, втратила роботу і не знає, чим хоче займатися далі. Але доля благоволить їй: Ліззі влаштовується керуючої до будинку багатої та впливової родини Марлі. Чи станеться з Ліззі різдвяне диво?

Lizzie Richfield se encuentra en una encrucijada cuando aterriza en su trabajo como jefa de sala de la exquisita casa Ashford, en la campiña de Virginia. Mientras prepara el lugar para su venta, Lizzie decide planear una gala de Navidad final para la familia Marley. La componen Kip Marley, que nunca ha ido a una fiesta que no le guste; Robert, el atractivo pero ocupado albacea del Estado; Sloane, que llega con sus dos hijos y sin marido, y la matriarca Pippa, de 90 años, una mujer explosiva que se niega en rotundo a vender la casa.

Lizzie Richfield is at a crossroads when she lands a job as house manager for the exquisite Ashford Estate in the Virginia countryside. While planning one final Christmas Eve gala for the Marley family, Lizzie finds herself drawn to Robert—even as Kip pursues her.

Lizzie è a un bivio della sua vita quando ottiene un lavoro come amministratrice per l'esclusiva tenuta Ashford nella campagna della Virginia. Mentre prepara la struttura per la vendita, pianifica un'ultima festa per la vigilia di Natale per la famiglia Marley, che tutto sembra fuorché una famiglia affiatata. Mentre pian piano entra nelle vite dei componenti della famiglia, si ritrova attratta da Robert e corteggiata da Kip.

Лизи Ричфилд е на кръстопът, когато получава работа като домоуправител в прелестното имение Ашфорд във Вирджиния. Докато подготвя мястото за продажба, Лизи планира една последна коледна гала вечер за семейство Марли, които изглежда са семейство само на хартия. Дали Лизи ще успее да накара семейството да загърби семейните вражди и да му покаже истинския коледен дух?

Lizzie Richfield ostatnio nie ma szczęścia. Straciła pracę i rozstała się z narzeczonym. Dzięki pomocy siostry otrzymuje pracę jako zarządca ekskluzywnej posiadłości w Wirginii. Jej zadaniem jest przygotowanie nieruchomości do sprzedaży. Zanim jednak to zrobi musi jeszcze zorganizować kolację wigilijną dla właścicieli rezydencji Marleyów, co nie jest łatwym zadaniem. Niepoprawna rodzinka skrywa bowiem wiele sekretów.

Lizzie Richfield står ved en skillevej, da hun bliver tilbudt et job som husbestyrerinde på Ashford Estate, der ligger ved en lille by i Virginia. Lizzies opgave er at gøre huset klar til at blive sat til salg for Marley-familien, der umiddelbart kun har efternavnet tilfældes. Matriarken Pippa er 90 år gammel og har ingen planer om at sælge sit hjem. Sønnen Kip elsker en hver form for fest, mens hans bror Robert kun har øje for forretninger - hvilket Lizzie håber ændrer sig. Modsat familien så elsker Lizzie alt, der har med jul at gøre og presser på for at holde et sidste julbal på Ashford Estate.

В канун Рождества Лиззи Ричфилд оказывается на перепутье. Она рассталась с парнем, потеряла работу и не знает, чем хочет заниматься дальше. Но судьба благоволит ей: Лиззи устраивается управляющей в дом богатой и влиятельной семьи Марли. Произойдёт ли с Лиззи рождественское чудо?

Slujba lui Lizzie Richfield (Danica McKellar) îi cere să conducă o proprietate extravagantă din Virginia. Pentru că proprietarii intenționează să o vândă, Lizzie vrea să le ofere sărbători memorabile aici și planifică ultima gală de Crăciun pentru familia Marley. Problema este că în scurt timp, Lizzie captează interesul celor doi frați, Robert (Neal Bledsoe), un om de afaceri sobru, și Kip (Andrew Francis), petrecărețul familiei. Oare o să reușească să facă față tuturor problemelor și să ajute familia Marley să simtă spiritul sărbătorilor?

Potem ko simpatična Lizzie dobi odpoved, povrh vsega pa jo še zapusti fant, se odloči začeti znova. Prvi korak je nova služba. Postane upraviteljica hiše bogatega Roberta. Zanj mora pripraviti gala božični večer in še pripraviti hišo za prodajo. Lizzie pomaga Robertovi disfunkcionalni družini, da se poveže, in kmalu odkrije, da jo Robert vse bolj privlači.

Lizzie Richfield, qui est au chômage, se voit proposer par sa sœur la gérance d'une immense propriété en Virginie, sur le point d'être vendue. La jeune femme décide d'y organiser une dernière fête de Noël pour les propriétaires des lieux. Mais elle comprend rapidement que la transaction a été décidée par un seul membre de la famille, un séduisant quadragénaire.

Lizzie Richfield, qui est au chômage, se voit proposer par sa sœur la gérance d'une immense propriété en Virginie, sur le point d'être vendue. La jeune femme décide d'y organiser une dernière fête de Noël pour les propriétaires des lieux. Mais elle comprend rapidement que la transaction a été décidée par un seul membre de la famille, un séduisant quadragénaire.

Lizzie Richfield házvezetőként kap állást a virginiai Ashford Estate-en. Miközben a hely eladásra készülnek, Lizzie egy utolsó karácsonyi gálát tervez a Marley családnak, bár úgy tűnik, ők csak név szerint egy család.

Lizzie Richfield krijgt een baan als huismanager op het grote landgoed van de familie Mashley. Terwijl ze de voorbereidingen treft om het landgoed te verkopen, plant ze voor de familieleden de laatste kerstavond die zij op het landgoed zullen doorbrengen.