![Museo](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cZ10lucxQH5ixwOoh8iYypFmwJ2.jpg)
Museo (2018)
← Повернутися на головну
Переклади 15
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Mexico, 1985. Juan and Wilson, two perennial Veterinary students, perpetrate an audacious heist in the National Museum of Anthropology, running away with a loot of more than hundred invaluable pieces of Mayan art, unaware of the consequences of their outrageous act. |
|
||||
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Meerjarige studenten Juan en Wilson plannen een gewaagde coup. Ze zijn van plan in te breken in het Nationaal Museum van Antropologie in Mexico-Stad en kostbare Maya-, Mixtec- en Zapotec-voorwerpen te stelen, met name het funeraire masker van koning Pakal. |
|
||||
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Δυο αιώνιοι φοιτητές κτηνιατρικής, ο Χουάν και ο Μπενχαμίν, που ζουν με τους δικούς τους, αποφασίζουν να κάνουν μια παράτολμη ληστεία. Βραβείο Σεναρίου στο Φεστιβάλ Βερολίνου, Βραβείο Σκηνοθεσίας στις «Νύχτες Πρεμιέρας». |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
博物馆 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
《博物馆》讲述的故事发生在1985年,一群罪犯为了嘲笑墨西哥人类学博物馆的安全指数,而去盗窃博物馆中的140多件前西班牙的文物。尽管电影取材于1985年发生的真实事件,电影与原始事件本身一样让人吃惊,它以精细的手法接近真相,又在每一个转折处进行重塑,并借鉴了多种电影类型 。 |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
박물관 도적단 |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
1985년 멕시코에서 실제로 발생했던 국립 인류학박물관의 도난 사건에서 영감을 얻었다. 의사 아버지를 둔 부유층 자제 후안은 차일피일 졸업을 미루며 부모 집에 얹혀산다. 후안은 친구인 윌슨과 함께 박물관의 고대유물을 훔치기로 작정하고 치밀한 계획을 세운다. 어설프기 짝이 없는 두 사람이지만 절도 계획만큼은 치밀하기 그지없고 계획은 성공으로 이어진다. 가엘 가르시아 베르날이 주연과 제작총괄로 참여한 "박물관 도적단"은 루이즈팔라시오스의 모든 장기를 유감없이 보여준다. 소위 ‘루저’라 불리는 두 젊은이의 절도는 재기 넘치는 코미디와 하이스트 영화의 장르적 재미를 따라가는 듯하다가도 이내 가족 드라마와 블랙코미디, 80년대 레트로풍의 이미지를 경유한 멜랑콜리와 절묘하게 결합한다. 자칫 산만한 나열로 그칠 수 있는 다양한 관심과 스타일을 묶어내는 세련된 프로덕션과 연출은 감독의 차기작을 기대하게끔 한다. 2018년 베를린영화제 각본상 수상작. (박진형/2018년 제23회 부산국제영화제) |
|
||||
|
польська (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Muzeum |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Museu |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
O filme que retrata o histórico roubo ocorrido em 1985, quando um grupo de criminosos evadiu a segurança do Museu Nacional de Antropologia na Cidade do México para roubar 140 peças pré-hispânicas de suas vitrines. |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Музей |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
1985 год. Группа преступников решает похитить 140 экспонатов из Национального музея антропологии в Мехико. |
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Müze |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Juan ve Benjamín, 30’lu yaşlarına çoktan ayak basmış olmasına rağmen ne müzmin öğrencisi oldukları veterinerlik okulunu bitirebilmiş, ne de aile evlerinden ayrılıp kendi ayaklarının üzerinde durabilmiştir. Hayatla ilgili hiçbir endişe taşımadan, günlerini Mexico City’nin Salelite bölgesinin banliyösünde tatlı bir rehavet içinde geçiren kahramanlarımız bir Noel gecesi hayatlarını değiştirme vaktinin geldiğini fark eder: Büyük değişim Meksika tarihinin en büyük müze soygunu gerçekleştirmeleriyle başlayacaktır. |
|
||||
|
угорська (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Музей |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Двоє студентів вирішують проникнути в Національний музей антропології Мехіко і вкрасти національні скарби. У той час як їхні сім'ї святкують Різдво, вони приступають до пограбування. |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Museum |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
En 1985, un groupe d'étudiants décide de se jouer du Musée National d'Anthropologie de Mexico en lui dérobant 140 pièces de leur collection. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Museo |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
La cinta cuenta las circunstancias que rodearon al robo de varios artefactos prehispánicos del Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México en 1985, y la sorpresa de las autoridades al descubrir que los autores de semejante hazaña habían sido dos jóvenes marginales de los suburbios, Carlos Perches y Ramón Sardina (García Bernal y Leonardo Ortizgris), en lugar de los ladrones profesionales de arte a los que se le atribuía la sustracción de los objetos. |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Museo |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Dos estudiantes de veterinaria (Juan y Wilson) planean un atrevido golpe: penetrar en el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México y robar piezas mayas, mixtecas y zapotecas, en particular la máscara funeraria de Pakal. Mientras sus familias celebran navidad, realizan el robo, todo se desarrolla sin problemas y regresan a casa con el botín, miran las noticias y como narra el robo como un ataque a todo el país se dan cuenta de la gravedad del acto. La película está basada en un hecho real ocurrido en diciembre de 1985. |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Museo - Folle rapina a Città del Messico |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Gli eterni studenti Juan e Benjamín hanno un’idea folle per risolvere la monotonia delle loro vite e la loro mancanza di prospettive: depredare il Museo Nazionale di Antropologia di Città del Messico. Inaspettatamente, grazie anche al calo di sorveglianza del periodo natalizio, i due riescono nell’impresa e trafugano alcuni dei reperti precolombiani più preziosi del pianeta. Solo la mattina dopo, però, quando scoprono che i media stanno descrivendo il loro colpo come un vero e proprio attacco alla Nazione, comprendono la gravità e le implicazioni del loro operato.I passi successivi del piano li porteranno a girare per il Messico, dalle rovine di Palenque alle spiagge di Acapulco, nel futile tentativo di piazzare dei tesori così riconoscibili che nessuno osa acquistarli. Dal geniale regista di Gueros, un imprevedibile heist-movie con Gael García Bernal, ispirato alla storia vera del furto più assurdo e sorprendente della storia del Messico. |
|
||||
|