Róldegiler 19

  1. Ljubiša Bačić
  2. Nada Blam

    Nada Blam

    (voice)

  3. Branimir Brstina
  4. Milutin Butković
  5. Svetislav 'Bule' Goncić
  6. Petar Kralj

    Petar Kralj

    (voice)

  7. Predrag Laković
  8. Marija Mihajlović

    Singing voice (voice)

  9. Božidar Pavićević 'Longa'
  10. Gorica Popović

    Gorica Popović

    (voice)

  11. Ana Radaković

    (voice)

  12. Vlastimir 'Đuza' Stojiljković
  13. Ljiljana Šljapić
  14. Božidar Stošić
  15. Mihajlo Viktorović

Qyzmetkerler 12

Bezendirý

  1. Miodrag Nikolić

    Production Design

Kostúm jáne árleý

  1. Tanja Korać

    Costume Design

Qyzmetkerler

  1. Duško Filipović

    Cinematography

Rejısýra

  1. Slavko Tatić

    Director

Qurastyrym

Prodakshin

  1. Dragan Kresoja

    Executive Producer

  2. Zoja Todorić

    Producer

Dybys

  1. Svetolik Zajc

    Sound Editor

  2. Nenad Vukadinović

    Sound Recordist

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý