Traducciones 16
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Verherrlichung |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lelouch alias Zero steht mit dem Rücken zur Wand: Nicht nur das seine kleine Schwester Nunnally, die ihm alles bedeutet, entführt wurde und sein ehemaliger bester Freund Suzaku all seine flehenden Hilferufe ignoriert, auch der Orden der Schwarzen Ritter scheint langsam das Vertrauen in ihren Anführer zu verlieren. Lelouchs Hoffnung, seinen Vater, den Kaiser, zu stürzen, schwindet. Die einzige Möglichkeit, die ihm in diesem Alles-oder-Nichts-Spiel des politischen Schachs noch bleibt, besteht darin, das von ihm verhasste Reich von innen heraus zu besiegen. Doch in dieser letzten entscheidenden Schlacht wird er nicht nur seinem tyrannischen Vater gegenübertreten müssen, sondern auch seiner tot geglaubten Mutter und Nunnally, die sich von Lelouch abgewendet haben ... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
反叛的鲁路修 Ⅲ 皇道 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
总集篇剧情有改动承接明年2月复活新作 世界最大的国家·神圣布里塔尼亚帝国终于与黑之骑士团展开冲突。这正是鲁路修=面具男ZERO的计策。但唯一超出计算之事,令鲁路修感到困惑。那就是妹妹娜娜莉。另一方面,第2皇子修奈泽尔与黑之骑士团接触。他向扇和藤堂等人揭露了动摇他们统治的ZERO的秘密。战乱进一步激化,吞噬着 众人的愤怒与悲伤、执着与愿望。为了未来,现在应该去做什么?这就是零之镇魂曲。埋葬涂满憎恨的旧时代,开拓新时代的祈祷。鲁路修与朱雀的故事,迎来冲击的明日。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
CODE GEASS 反叛的魯路修 III 皇道 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
隨著戰況局勢轉變,以及 Geass 的秘密遭受披露,朱雀與魯路修面臨最終抉擇:該動手復仇,還是選擇和平。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
CODE GEASS 反叛的魯路修 III 皇道 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
隨著戰況局勢轉變,以及 Geass 的秘密遭受披露,朱雀與魯路修面臨最終抉擇:該動手復仇,還是選擇和平。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
코드 기아스 반역의 를르슈 III -황도- |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
를르슈는 나이트 오브 세븐이 된 스자쿠와의 약속을 지키기 위해 어린 시절 그와 함께 지냈던 집을 찾아간다. 그러나 갑자기 나타난 브리타니아 군이 무방비 상태의 를르슈를 붙잡는다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion III — Glorification |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion III - Glorification |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un remake de los últimos 9 episodios de Code Geass R2, que es una precuela de Lelouch of the Resurrection. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Glorification |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dernier film d'une trilogie compilant les 2 premières saisons de Code Geass (Code Geass: Lelouch of the Rebellion et Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2). Le film contient des scènes supplémentaires. Le film débute alors que Brittania s'apprête à attaquer une nouvelle fois le Japon et ses alliés. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Lelouch alias Zero staat met zijn rug tegen de muur: niet alleen is zijn kleine zusje Nunnally, die alles voor hem betekent, ontvoerd en zijn voormalige beste vriend Suzaku negeert al zijn hulpkreten, ook de Orde van de Zwarte Ridders lijkt te zijn langzaam het vertrouwen in hun leider verliezen. Lelouchs hoop om zijn vader, de keizer, omver te werpen, vervaagt. De enige optie die hem rest in dit alles-of-niets-politieke schaakspel is het verslaan van het imperium dat hij van binnenuit haat. Maar in deze laatste beslissende strijd zal hij niet alleen het hoofd moeten bieden aan zijn tirannieke vader, maar ook aan zijn moeder, waarvan men dacht dat ze dood was, en Nunnally, die zich heeft afgekeerd van Lelouch... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion – Glorification |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
This is the third and final part of a 3-part theatrical film compilation of the "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" TV anime. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Emperor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Questo è il terzo ed ultimo film di una trilogia remake della serie televisiva anime. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
コードギアス 反逆のルルーシュⅢ 皇道 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
2006~08年に計2シーズンが放送された人気アニメ「コードギアス 反逆のルルーシュ」を再構築した劇場版3部作の完結編。全50話のテレビアニメを再編集し、新作カットを加えて全編新規アフレコを行った。世界支配をもくろむ巨大帝国ブリタニアと、ブリタニアに反旗を翻す黒の騎士団がついに激突する。それは、黒の騎士団を率いる仮面の男ゼロ=ルルーシュの思惑通りだったが、妹ナナリーの存在がルルーシュの計算を狂わせていく。一方、ブリタニアの第2皇子シュナイゼルが黒の騎士団に接触。ゼロの秘密を明かし、黒の騎士団の統制を内部から揺るがせようとしていた。そうして戦いは激化していき、あらゆる人々の怒りや悲しみ、執着や願いも飲み込んでいくが……。 |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Emperor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Glorification |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Код Гиас: Восставший Лелуш — Император |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Во время масштабного сражения между Священной Британской Империей и Лелушем Ламперужем, возглавляющим Орден Черных Рыцарей под псевдонимом Зеро, Судзаку применяет оружие массового поражения, в результате чего погибает бесчисленное количество людей. Воспользовавшись воцарившимся хаосом, Второй принц Шнайзель Эль Британия связывается с членами Ордена и раскрывает им правду о происхождении Зеро, заставив их отвернуться от своего лидера. Пережив многочисленные предательства и потеряв значительную часть влияния, Лелуш должен собрать всю свою волю в кулак, чтобы достичь поставленной цели. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Emperor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Đây là phần thứ ba và là phần cuối cùng của bộ phim 3 phần làm lại bộ phim trong 2 mùa đầu tiên của anime gốc. |
|
||||
|