![Ovosodo](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lV5uNrculiODLGqzWsP7uV3EUPm.jpg)
Ovosodo (1997)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个少男的传说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述了一个在利沃诺的人口密集区成长的普通男孩的故事,他的父亲是一个守门人,曾经多次进出监狱。皮埃罗的兄弟有智力障碍,他还有个年轻的继母,一家人住在拥挤的公寓中。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Piero is de zoon van Nedo, een voormalige sjouwer die de helft van zijn tijd in de gevangenis doorbrengt. Na de dood van Piero's moeder heeft zijn vader een jonge vrouw in huis genomen. Piero groeit samen met zijn achterlijke broertje op tussen waslijnen en goedgemutste zware jongens. Giovanna, een lerares literatuur, neemt hem onder haar hoede. Ze moedigt hem aan boeken te lezen, en zorgt er zelfs voor dat het arbeidersjongetje Piero op een gymnasium terechtkomt. Daar is de verder allesbehalve dappere Piero in vergelijking met de rijkeluiskinderen behoorlijk stoer. Hij sluit vriendschap met de excentrieke rebel Tommaso, die hem introduceert in de onbekende wereld van sit-ins, jointjes roken en rappers. Piero wordt ook nog eens verliefd op diens mooie zusje, Lisa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From childhood to fatherhood, Piero learns things the hard way while growing up in a working-class neighborhood of Livorno. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ovosodo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La storia di Ovosodo racconta la vita di Piero partendo dalla sua infanzia fino alla paternità. Lo sfondo è la città natale del regista Paolo Virzi, Livorno. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яйца вкрутую |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С самого рождения судьба Пьеро Мансани вызывала опасения. Куда заведут его пути-дорожки? Не пойдет ли он по стопам отца, неудачного мошенника? Но однажды тот исчез, а Пьеро заинтересовало другое. Девчонки. Хотя он еще и не знал, что хочет от них... Да, жизнь задает много вопросов и на все нужны ответы. Череда забавных событий, поступков и ошибок. Все это постепенно закалило его. Как те яйца: чем дольше варятся, тем круче! |
|
||||
|