![Love Life](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hkFUs1ShkocxtSbia5Dv7cuFhnM.jpg)
Love Life (2007)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情欲生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雅拉(Neta Garty 饰)从小生活在紧张的环境里,母亲总是情绪不稳,号称生病,父亲则因抑郁症入院治疗过,她本人也因遭遇过车祸非常惧怕公交车,但外人眼里她过得还不错,在大学里很受教授看重,还有个又帅又爱她的男朋友,她却总是感到不满足。在母亲的生日宴上,一位前来造访的老朋友给这个家庭掀起涟漪,浑身充满成熟魅力的老男人阿里(Rade Serbedzija)令雅拉第一眼就无法自拔,她主动接近了他,第一时间献出自己的身体,还跟着他去另一个城市,体验三人行性爱。雅拉心里明白阿里对她除了欲望便是冷漠,但却完全无法抗拒他的吸引,不再顾及男友苦苦哀求和挽留,直到发现阿里和自己的母亲的往事,原来这个可怕的男人才是这个破碎家庭多年来的所有病因…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A married young academic falls under the sexual thrall of a much older man whose air of jaded ennui conceals a secret desire for vengeance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vie Amoureuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebesleben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich hat Jara alles: Sie ist glücklich verheiratet, hat beste Aussichten auf eine Karriere an der Universität, lebt in einer schönen Wohnung und kann sich auf ihre Familie verlassen, die trotz einiger Schwierigkeiten zusammenhält. Doch als sie dem viele Jahre älteren Arie begegnet, einem Freund ihres Vaters, gerät ihre heile Welt vollkommen aus den Fugen: Sie verfällt seiner faszinierenden erotischen und widersprüchlichen Anziehungskraft. Neugierig und lebenshungrig wirft sie sich in den Strudel einer amour fou, die alle Dämme ihrer bisherigen Existenz niederreißt. Dabei erkennt sie nicht nur, dass ihre Eltern ein Geheimnis hüten, zu dem Arie der Schlüssel ist. Sondern auch, dass keine Liebe, kein Mann allein ihr Leben bestimmen dürfen... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חיי אהבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
על פניו נראה שליערה (נטע גרטי) יש כל מה שאישה צעירה רוצה וצריכה: בעל אוהב, עתיד מבטיח בתחום האקדמי, דירה מקסימה ומשפחה תומכת ואוהבת. אולם הכל מתפרק לרסיסים כשהיא פוגשת את אריה (רדה סרבדג'ה), חבר ותיק של הוריה, המבוגר ממנה בשנים רבות.היא נמשכת באופן אובססיבי, כמעט, אל תוך עולמו האירוטי והאפל. רעבה לחיים אחרים, לריגושים ולמערכת יחסים שאינה מקובלת, היא נסחפת אל תוך ספק רומן, ספק מערכת יחסים של שולט ונשלט.היחסים הללו מפרקים לגורמים את עולמה הישן והמוכר ומאלצים אותה להתמודד עם סודות משפחתיים שנקברו תחת כובד משקלה של ההדחקה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불륜의 시간 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
야아라는 대학에서 조교를 준비하며 남편 요니와 함께 평범한 일상을 보내고 있다. 그러던 어느 날, 아버지의 친구 알리에 에벤을 만나게 되고 그에게 한없이 끌리는 자신을 주체할 수가 없다. 그러다 그와의 은밀한 만남을 즐기고 알리에의 가학적 성행위에 끌려들어가게 되지만, 왠지 거리감이 느껴진다. 어느날 어머니가 병원에 입원하고, 그곳에서 부모님과의 관계에 관한 충격적 사실을 알게 된 야아라는, 자신의 인생을 돌이켜보게 된다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовная жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Яара — вполне благополучная девушка (любящий муж, нестарые родители, хорошие перспективы в университете), внезапно влюбилась в Арье, старого друга собственного отца. Кажется, Арье нужен от неё только секс — чем дальше, тем круче, но эта связь может стать узелком судьбы не только для них двоих. |
|
||||
|