翻译 4
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maleika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Gepardin Maleika hat sechs Junge zur Welt gebracht: Martha, Malte, Mirelèe, Marlo, der so gern klettert, Mia und Tollpatsch Majet. Mit ihrer struppigen Nackenmähne sehen sie aus wie Punks, und mit jedem Tag werden die Kleinen frecher und mutiger. Noch ist das Leben für die jungen Geparden ein Spiel und sie werden von ihrer Mutter Maleika beschützt. Jede neue Herausforderung bringt die Gepardenkinder ein Stück weiter in Richtung Selbstständigkeit. Doch die Wildnis birgt auch für die schnellsten Jäger der Erde viele Gefahren. Jedes Abenteuer könnte das letzte sein. Wir sind dabei, während die Rasselbande heranwächst, begleiten sie bei ihrem ersten Ausflug mit ihrer Mutter, der aufregenden Ausbildung zu Jägern und auf ihrem Weg zu neuen Abenteuern. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella riserva naturale del Masai Mara, in Kenya, il ghepardo Maleika cresce i suoi sei cuccioli - Martha, Malte, Mirelèe, Marlo, Mia e Majet - sotto gli occhi attenti e preoccupati di Matto Barfuss, fotografo e ambientalista, che ha deciso di seguire lungo il corso di tre anni la lotta per la sopravvivenza di questa famiglia di felini. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非洲:动物乐园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部以大自然为视角的影片,让人亲眼目睹自然界的真实与残酷。猎豹家族坐落在马赛马拉自然保护区的壮丽景观中,在为生存而战中体验冒险、艰难和有趣的时刻。导演马托·巴尔福斯,这位艺术家、摄影家和忠诚的保护主义者在陪伴她3年之后,通过纪录片的形式记录了这个非凡的猎豹家族--一只猎豹母亲和她的六只幼崽的惊人故事。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maleika tells the incredible story of a cheetah mother and her six cubs: Martha, Malte, Mirelèe, Marlo, Mia and Majet. Set in the magnificent landscape of the Masai Mara natural reserve, the cheetah family experiences adventurous, difficult and funny moments in their fight for survival. Having accompanied her for 3 years, the artist, photographer and devoted conservationist Matto Barfuss allows his audience to take an unusually intimate look into the life of this extraordinary cheetah family. |
|
||||
|