Översättningar 3
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovakiska (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V piatok, trinásteho... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po odchode do penzie sa Jozef Rebro, bývalý vrchný štátny kancelársky zriadenec, ocitne v novej životnej situácií. Už nemôže preháňať podriadených, nudí sa, a tak začne terorizovať svoju rodinu - manželku, dcéru Oľgu a syna Františka. Domáci tyran neznesie odpor, všetko chce riadiť a kontrolovať. Príde však na psa mráz a proti sa vzbúri dokonca i ustrašená manželka... |
|
||||
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po odchodu do penze se Jozef Rebro, bývalý vrchní státní kancelářský zřízenec, ocitne v nové životní situaci. Už nemůže přehánět podřízených, nudí se, a tak začne terorizovat svou rodinu manželku i dceru Olgu a syna Františka. Domácí tyran nesnese odpor, vše chce řídit a kontrolovat. Přijde však na psa mráz a proti žebry se dokonce vzbouří i ustrašená manželka... |
|
||||
|