Traduções 4
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clouzot - Meister des psychologischen Thrillers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitchcock zählte ihn zu den bedeutendsten französischen Regisseuren: Henri-Georges Clouzot. Mit Filmen wie „Unter falschem Verdacht“ (1947), „Lohn der Angst“ (1953), und „Die Teuflischen“ (1955) avancierte er in den 50er Jahren zum Meister des hintergründigen Thrillers; er inszenierte menschliche Neurosen als packendes Schauspiel. Anlässlich seines Geburts- und Todestages, Clouzot wurde 1907 in Niort geboren und starb 1977 in Paris, wird er diesen Herbst in Frankreich mit zahlreichen Retrospektiven, Ausstellungen, Kinostarts restaurierter Filme und einer DVD-Gesamtausgabe geehrt. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Scandale Clouzot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré l'influence de grands cinéastes contemporains (Friedkin, Spielberg), Clouzot reste sous-apprécié en France. En regardant sa vie extraordinaire et ses œuvres, on découvre un homme insaisissable, polyvalent et inventif. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Clouzot Scandal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Great filmmakers claim the artistic influence of French director Henri-Georges Clouzot (1907-1977), a master of suspense, with a unique vision of the world, who knew how to offer both great shows and subtle studies of characters. Beyond the myth of the tyrannical director, a contrasting portrait of a visionary, an agitator, an artist against the system. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O escândalo Clouzot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|