Lorsqu'elles réalisent que leurs maris sont obsédés par le sexe, Maggie et Grace décident de leur accorder un « passe-droit », c'est-à-dire une semaine de liberté hors-mariage, sans conséquence sur leur relation. Elles sont persuadées que les deux hommes mariés que sont Rick et Fred seront rouillés et qu'ils ne parviendront pas à séduire une autre femme. En effet, les modes ont bien changé depuis que Rick et Fred ne sont plus sur le marché. Cette semaine de drague s'avère particulièrement éprouvante pour eux. Mais Maggie et Grace, elles, réalisent qu'elles ont l'opportunité de tromper leur mari.