![Texas Story](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ymou9DzBk1jjmacMFira4srikPu.jpg)
Texas Story (1999)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Texas Funeral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eind jaren zestig verzamelt de familie Whit zich voor de begrafenis van Opa Sparta. Maar dit is geen gewone begrafenis en al helemaal geen gewone familie. Zo hield de overledene er geen koeien, maar kamelen op na. Daarnaast staan de vrouwen uit de Whit familie bekend om hun voorliefde voor oren. Oma bijt het oor van haar geliefde man er zelfs af als aandenken! Zo heeft iedereen wel een geheim dat ze graag met Opa het graf in willen sturen |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Texas Funeral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's 1968 and the Whit clan are reuniting for the burial of Grandpa Sparta (Martin Sheen). But Sparta still has some secrets to reveal to his family and wisdom to impart to his grandson, in this whimsical comedy from the writer of The Bourne Identity. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Texas Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Texas der späten 60er Jahre trifft sich Familie Whit, um den verstorbenen Großvater Sparta zu beerdigen. Allerdings handelt es sich weder um ein normales Begräbnis, noch sind die Whits eine normale Familie. Der junge Little Sparta kann einen Blick auf die Leiche des Großvaters werfen, und entdeckt dabei Spuren von makaberen Ritualen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um funeral no Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Jeremiah Sparta (Martin Sheen) morreu, o espírito do Oeste Selvagem se foi com ele. Mas quando sua família é forçada a se reunir em torno do seu funeral, estará muito perto de descobrir que uma pequena parte dele ainda se mantém muito viva. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Funeral no Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Jeremiah Sparta morreu, o espírito do Oeste Selvagem se foi com ele. Mas quando sua família é forçada a se reunir em torno do seu funeral, estará muito perto de descobrir que uma pequena parte dele ainda se mantém muito viva. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Похороны в Техасе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
60-е годы, Техас. Семейство Уайтов собирается на похоронах дедушки. Однако это не самые обычные похороны, а семья Уайтов — не самая обычная семья. Маленький Спарта следит за трупом деда и своей бабушкой, совершающей тёмные ритуалы. Его родители пытаются разрешить длительный семейный скандал с тётей Мирандой, которая на протяжении долгих лет была заперта в доме. В довершение ко всему ребёнок встречает призрака деда, который пытается рассказать ему семейные истории... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un funeral en Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Texas a fines de los ‘60s, la familia Whit se reúne para el funeral del abuelo Sparta. Sin embargo, éste no es un funeral normal y los Whit no son una familia normal. La joven L’il Sparta espía el cadáver y ve a su abuela realizando ritos macabros. Llegan sus padres que han pasado a buscar a la tía Miranda por el asilo donde fue encerrada por ser parte de un escándalo familiar, mientras crece la tensión entre su padre y su tío por cuestiones de dinero. En el establo, el camello del fallecido tiene un ataque de nervios y, después de que lo calman, los niños se encuentran con el fantasma del abuelo quien les relata todas las historias familiares. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|