Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man - Das letzte Gefecht des Bösen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Als Teenager wurde Peter Parker von einer radioaktiv verseuchten Spinne gebissen. Seitdem kann er Wände hochklettern und sich an einer Zimmerdecke festhalten. Von nun an macht er es sich als Spiderman zur Aufgabe, seine ärgsten Feinde davon abzuhalten, die Welt in ihre Gewalt zu bringen. Das Duell der Mächte des Lichts gegen die der Dunkelheit befindet sich auf einem Höhepunkt, als Spiderman auf der Jagd nach Doktor Octopus unfreiwillig auf eine "REISE IN DIE VERGANGENHEIT" geschickt wird und in tödliche Gefahr gerät. In "TAINA GEGEN OCTOPUS" gelingt es dem Doktor beinahe, Spiderman zur Marionette seines Willens zu machen - allerdings hat er die Rechnung ohne die mutige Taina gemacht. Richtig brenzlig wird es, als "DER JUNGE ROBERT" von brutalen Verbrechern gejagt wird. Als dann auch noch "DER GRÜNE GNOM" alias Norman Osborn einen gewaltigen Rachefeldzug gegen all seine Rivalen startet, muss sich Spiderman in einem Gefecht auf Leben und Tod dem Bösen stellen. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: The Ultimate Villain Showdown |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tag med på et svimlende actioneventyr med en af verdens største superhelte. I The Ultimate Villain Showdown står Spider-Man ansigt til ansigt med ærkerivalen Green Goblin og en hel række andre fjender. Det hele begyndte da den unge Peter Parker blev bidt af en radioaktov edderkop på en skoleudflugt, og blev forvandlet til en menneskelig netakrobat med superkræfter. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spiderman: El Último Encuentro con el Villano |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El Hombre-Araña: El Último Enfrentamiento |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A columpiarse hacia la acción con el superhéroe más sorprendente del mundo. El Hombre-Araña se enfrenta con su archienemigo, el Duende Verde y sus más peligrosos y malvados adversarios en "El Último Enfrentamiento". Después de haber sido mordido por una araña radioactiva durante una visita escolar a un laboratorio, el joven Peter Parker en un lanza-telarañas humano con increíble fuerza arácnida. Ahora, por primera vez en video y DVD, descubre cómo la leyenda del Hombre-Araña se inició y acompáñalo en sus primeras aventuras donde descubre los oscuros orígenes del Duende Verde y libra espectaculares batallas contra los supervillanos, Dr. Octopus y Kingpin. Déjate atrapar en una telaraña de emoción con esta excitante e inquietante aventura animada. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: The Ultimate Villain Showdown |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Spider-Man meets some of his greatest foes including Green Goblin, Kingpin, and Dr. Octopus, and rediscovers his own identity in the process. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-man: Scontro Finale |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cattura il successo. Entra in azione con Spider-Man, il supereroe più amato del mondo che in "Scontro Finale"" affronta il suo più grande rivale, Goblin, e tutti i suoi più pericolosi nemici! La vera storia del leggendario Supereroe in una ragnatela di emozioni. L'unico originale Uomo Ragno nella serie cartoons più amata |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Homem-Aranha - O Derradeiro Confronto de Vilões |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Entre nesta aventura com o mais surpreendente super-herói do mundo. O Homem-Aranha enfrenta o seu arqui-inimigo, o Duende Verde, e os seus adversários mais perigosos e malvados em "O Derradeiro Confronto de Vilões". Depois de ter sido mordido por uma aranha radioactiva durante uma visita escolar a um laboratório, o jovem Peter Parker transforma-se num humano com uma incrível força aracnídea. Saiba como teve início a lenda do Homem-Aranha, acompanhe os seus espectaculares duelos contra os super vilões Dr. Octopus e Kingpin, e descubra ainda as origens obscuras do Duende Verde. Divirta-se nesta teia de emoções com esta electrizante aventura animada. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Homem Aranha: O Último Confronto |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Depois de ter sido mordido por uma aranha radioativa durante uma excursão escolar a um laboratório, o jovem Peter Parker transforma-se num lança-teias humano com uma incrível força aracnídea. E, em suas primeiras aventuras, enfrenta espetaculares duelos contra super vilões como o Duende Verde, o Dr. Octopus e o Rei do Crime. |
|
||||
|