![Tentacles](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3VFEXcv6yp4BgEFRgBIcDJ5V0TI.jpg)
Tentacles (1977)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖触须 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
海上接连发现漂浮的骷髅,经检查,连骨髓都被吸食干净。一时间,人心惶惶。报社记者爱德华觉得事有蹊跷,并请来海洋专家威尔协助。意外发现,一只体形巨大的海底怪兽已占据海底隧道为巢穴,以人类做食物。威尔的两个潜水员也丧生在怪兽口中。而怪兽也受到食物人类的吸引朝城市靠近,一场人类的大灾难即将发生。而茫然不知的人们正在海边举行一年一度的海滩节,无数人群在海上嘻闹玩耍,殊不知海底怪兽已张开血盆大口,危机到来,看人类如何逃生? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chapadla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prehistorická chobotnice, kterou probudily ze spánku podvodní exploze, ohrožuje přímořské město. Nastává boj na život a na smrt. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kæmpeblæksprutten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kæmpeblæksprutten byder på den Oscarbelønnede trio; Henry Fonda, Shelley Winters og John Huston der hånd i hånd bekæmper en aggressiv og blodtørstig blæksprutte. På grund af et giftudslip, der er opstået i forbindelse med et tunnelbyggeri, er en af dybets kæmper vokset til endnu større proportioner, og netop som Ocean Beach invaderes af badelystne turister slår monstret til. Desværre er det også dagen, hvor børnenes kapsejlads afholdes, og en faretruende massakre ser ud til at være uundgåelig. Kæmpeblæksprutten er en gruopvækkende gyserfilm i stil med Jaws og er man i forvejen bange for vand, er det stensikkert at fobien ikke kureres med denne film. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groepje zwemmers verdwijnt spoorloos, en iedereen vreest dat ze verdronken zijn. Een tijdje later worden echter de verminkte lijken van de zwemmers gevonden en men vermoedt dat er een gevaarlijk monster voor de kust rondwaart. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentacles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Several people disappear from and at the sea. Their bodies are found gnawed to the skeleton, even the marrow is missing. The scientists have no idea which animal could do such things. Dr. Turner begins to suspect that the company which builds a tunnel beneath the bay might have poisoned the environment and caused an octopus to mutate to giant dimensions... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentacules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une petite ville de la cote ouest des États-Unis, un bébé et un marin disparaissent. Quelques heures plus tard, leurs cadavres sont retrouvés atrocement mutilés sur la plage. Un shérif, aidé d'une journaliste et d'un océanographe, va essayer de trouver la cause de ce massacre. Ils vont découvrir l'existence d'une créature géante sortie du fond de l'océan... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Polyp - Die Bestie mit den Todesarmen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein beschaulicher Badeort an der südkalifornischen Küste: Menschen verschwinden auf unerklärliche Weise, am Strand findet die Polizei zunächst nur zerstörte Boote. Dann entdeckt Meeresbiologe Will Gleason einen genetisch mutierten Riesenkraken, der die Küste bedroht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Πλοκάμια του Τρόμου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Óriáspolip |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Víz alatti robbantások felébresztik az ősi polipot, ami rettegésben tartja a tengerpart lakóközösségét. Idomított gyilkos bálnákat vetnek be a polippal folytatott halálos küzdelemben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentacoli |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un pescatore e un bambino scompaiono in mare in California; ne vengono ritrovati i cadaveri straziati. Mentre la lista delle vittime si allunga, si scopre che responsabile è un'enorme piovra, impazzita a causa degli ultrasuoni emessi dalle apparecchiature usate per costruire un tunnel sottomarino. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
テンタクルズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凄まじい津波の音と共に浮上したのは生血の味を覚えてしまった深海の巨大ダコだった……。『ジョーズ』を生んだ70年代ハリウッドが作り上げた動物パニック作品。出演陣も多彩で、実力派揃い。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
텐터클스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
매년 만 명의 여행객들이 다녀가는 오우션 비치에 무언가 나타나 공격하기 시작한다. 그 바다에서 연달아 사람들이 사라지고 그들은 골수까지 빨린 뼈만 앙상한 모습으로 발견된다. 과학자들조차 무슨 동물에 의한 것인지 알아내지 못한다. 터너 박사는 항구에서 지하 터널 공사를 하는 회사의 환경 파괴를 의심한 결과, 거대한 문어 돌연변이를 발견하게 되는데. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentáculos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentáculos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma gigantesca criatura marinha emerge do abismo oceânico trazendo terror e morte por onde passa, ameaçando turistas e moradores da praia de Solana Beach, Califórnia. Enquanto muitos pensam tratar-se de um tubarão, outros sabem a verdadeira e macabra história sobre o monstro marinho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Щупальца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На побережье и в море начинают пропадать люди, чьи тела позже обнаруживают обглоданными до самых костей. Учёные в замешательстве, и лишь доктор Тёрнер выдвигает версию, что загрязнение воды промышленными отходами могло послужить причиной для жуткой мутации какого-нибудь морского обитателя. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chapadla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tentáculos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son ya varias las personas que son misteriosamente engullidas por las aguas del océano. Sus cuerpos aparecen despedazados y con los huesos huecos. Ned Turner (John Huston), un avispado periodista que colabora con el Sheriff en la investigación, sospecha que estos hechos pueden estar relacionados con la construcción de un túnel bajo el agua. El señor Whitehead (Fonda), presidente de la constructora, hace caso omiso cuando se le recomienda suspender las obras. Turner, convencido de que Whitehead está haciendo algún experimento que quiere mantener en secreto, se pone en contacto con Will Gleason (Bo Hopkins), un experto entrenador de orcas, según el cual el responsable de las muertes es un enorme pulpo afectado por las radiaciones magnéticas derivadas de la construcción del túnel. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dödens tentakler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När två vanställda lik flutit iland sprider sig skräcken bland invånarna. En journalist börjar intressera sig för mysteriet och gör efterforskningar. Men han blir snarare motarbetad än hjälpt av polis och myndigheter. Vad har de att dölja? Och vad är det som gömmer sig i de mörka djupen? |
|
||||
|