Переклади 3
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
New Golden Lotus II |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Tân Kim Bình Mai 2 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Con rể của Tây Môn Khánh là Chen Jingjing đã đưa gia đình đến tham gia cùng anh ta. Wu Yueniang nói rằng họ đã phạm tội và không nên nhận họ để tránh bị liên lụy. Tây Môn Khánh định đưa họ vào vì họ mang theo tài sản. Ximen Qing, Hua Zixu và Earl Ying đợi uống rượu hoa ở Lichunyuan của nhà thổ, và nhờ họ giúp giải quyết vụ án của con rể. Hua Zixu say quá nên được Tây Môn Khánh giúp đỡ và Khi anh đến gặp vợ của Huazixu, Li Ping'er, cô đã nhân cơ hội để móc nối với Li Ping'er. Li Ping'er nhìn thấy tính cách lãng mạn của Tây Môn Khánh và không ngăn anh ta xâm phạm. Sau khi Tây Môn Khánh về nhà, cô đến ngủ trong phòng của Pan Jinlian, thấy cô hầu gái Chunmei đang dọn phòng, anh ta yêu cầu Chunmei dọn giường và nhân cơ hội đó để cưỡng hiếp Chunmei. .. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
新金瓶梅2 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
西门庆的女婿陈经济携带家眷来投靠他,正室吴月娘说他们犯了事,不应该收留他们,免得被牵连,西门庆则打算收留他们,因为他们带来了财产。西门庆和花子虚、应伯爵等到妓院丽春院喝花酒,顺便找他们帮忙解决女婿犯罪的案子,花子虚喝得酩酊大醉,被西门庆搀扶着送回家,他在花子虚家见到了花子虚妻子李瓶儿,趁机勾搭李瓶儿,李瓶儿见西门庆人物风流,没有阻止他的侵犯。西门庆回家之后,到潘金莲房中去睡觉,只见丫鬟春梅在整理房间,他叫春梅整理床铺,趁机就强奸了春梅。春梅磨刀欲杀西门庆,被潘金莲阻止,劝导她活着来报仇雪恨。西门庆又和花子虚、应伯爵一起在丽春院喝酒,三人还结拜为兄弟,西门庆请客把他们二人留在丽春院,自己则骑着马到了花子虚家,和李瓶儿通奸,花子虚惧内,怕李瓶儿骂他,匆匆忙忙赶回家,却看到妻子李瓶儿和西门庆在床上做爱,花子虚打算和西门庆打架,被李瓶儿用花瓶砸晕,花子虚醒来之后,李瓶儿撒泼,花子虚只得认输。次日春梅为潘金莲至膳房取餐,却因故被孙雪娥及其他丫鬟毒打了一顿。武松发配到沧州之后,寄给潘金莲书信一封,潘金莲看过书信之后,该书信被四娘孙雪娥偷看,到西门庆面前告状,西门庆打了潘金莲一顿,并且带领孙雪娥一起去寻找证据,结果没有找到。孙雪娥理亏被西门庆轰走,潘金莲趁机撒娇,叫西门庆去看望被打伤的丫鬟春梅,春梅在西门庆面前告恶状,说了许多四娘孙雪娥的坏话。西门庆听说之后,盛怒,到膳房找四娘孙雪娥痛打她一顿,棍棒都打断了,孙雪娥被打趴重伤在地,欲起身却打翻了油罐,灶里的柴火恰巧掉在她身上引发大火,把她烧死了。一日,潘金莲在阳台上小睡,做噩梦惊醒了,西门庆的女婿陈经济这时候告诉她是他暗中帮她把信收起来了,叫她晚上到柴房去取,并且在柴房以书信要挟和潘金莲通奸,潘金莲回房后,告诉春梅自己被陈经济强奸。西门庆和结义兄弟花子虚、应伯爵一起在丽春院喝酒,再次请客,自己则一个人溜去花子虚家和李瓶儿通奸,花子虚、应伯爵一起悄悄地回到家,把两人捉奸在床,但是应伯爵临时倒戈,站在西门庆那边,西门庆则和花子虚翻了脸,花子虚夜晚去报官,在衙门口被西门庆的小厮打伤,西门庆回家告诉了正室吴月娘。花子虚挨打重病,几天之后就死了。一天晚上,陈经济溜进潘金莲的房子,支走丫鬟春梅,想再次侵犯潘金莲时,春梅突然出现,挑逗陈经济,春梅一面色诱陈经济,一面性虐待他。 |
|
||||
|