Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《Thunderbolt Fantasy:生死一劍》由日本動漫界神級大師虛淵玄擔任原案‧腳本‧總監修,與台灣布袋戲的龍頭霹靂國際多媒體共同打造,雙方堪稱奇蹟般攜手合作所帶來的台日共同影像作品,本作是改編自小說《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》中所收錄的〈殺無生篇〉,加上「虛淵玄」親自執筆之「殤不患」新作短篇,將兩者影像化的作品。 【殺無生篇】 「殺無生篇」為改編自《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》〈殺無生篇〉的影像作品,為《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的前傳故事。以凜雪鴉性命為目標、執拗追殺著他的殺無生,過去與凜雪鴉的一段因緣將在故事中揭明。擔任凜雪鴉保鑣的殺無生,為了與自己的過去訣別,在凜雪鴉的勸進下參加了較量劍技的「劍聖會」。然而,一場應該較量劍技的大會上,卻出現了弓箭名手參戰,局勢動向透著隱約不安…… 【殤不患篇】: 「殤不患篇」為虛淵玄親自執筆撰寫的《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》後傳故事。在與蔑天骸、玄鬼宗、魔神等一戰過後,東離再度恢復和平。與丹翡、捲殘雲他們告別,繼續著旅程的殤不患,來到了一家冷清的客棧酒館。在那裡,他遇上了一個男人…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东离剑游纪 生死一剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《生死一剑》是由虚渊玄原案,黄强华总执导、郑保品执导的《东离剑游纪》系列布袋戏电影。该影片分为“杀无生篇”和“殇不患篇”两部分。“杀无生篇”改编自江波光则原作的轻小说《东离剑游纪外传》其中的“杀无生篇”,是《东离剑游纪》的前传故事。“殇不患篇”是虚渊玄亲自执笔撰写的《东离剑游纪》后传故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderbolt Fantasy: The Sword of Life and Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A theatrical spinoff of the 'Thunderbolt Fantasy' television series which explores the backstory of Shā Wú Shēng, the Screaming Phoenix Killer, and bridges the events of the first and second seasons. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderbolt Fantasy : The Sword of Life and Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sha Wu Sheng, l'assassin connu sous le nom de Screaming Phoenix Killer, portait une inimitié mortelle contre l'Enigmatic Gale, un maître voleur. Mais ces deux hommes n'étaient pas toujours en désaccord - en fait, Wu Sheng était autrefois employé par Enigmatic Gale, et il considérait même son employeur comme un sauveur potentiel. Il a fallu un tournoi malheureux pour détruire le lien entre eux, dont les circonstances seront enfin révélées dans ce spécial Thunderbolt Fantasy ! Après cela, l'histoire se tourne vers Shang Bu Huan, révélant où son chemin l'a mené à la suite de son voyage à Demon Spine Mountain. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderbolt Fantasy: 生死一劍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
썬더볼트 판타지: 생사일검 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
[살무생 편] [Thunderbolt Fantasy 동리검유기]의 전일담 늠설아의 목숨을 노려 집요하게 그를 쫗고있던 살무생과 늠설아와의 과거의 인연이 밝혀진다 늠설아의 호위역을 맡고있던 살무생은 과거와 결별하기위해 늠설아의 추천으로 검기를 겨루는 대회 [검성회]에 출장하게 된다. 하지만 검기를 겨루는 대외이었을 터인데, 활의 명수가 참전하는등, 무언가 불온한 움직임이... [상불환 편] [Thunderbolt Fantasy 동리검유기]의 후일담 멸천해와 현귀종, 마신과의 싸움의 뒤 평화를 되찾은 동리 단비와 권산운과 해어져 여행을 계속하는 상불환은 어떤 낡은 역참의 술집에 들르게 되고 거기서 어떤 남자를 만나게 되는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunderbolt Fantasy: The Sword of Life and Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El episodio de Setsu Mu Syou tiene lugar un año antes de la primera temporada de Thunderbolt Fantasy . El asesino profesional Setsu Mu Syou ha sido contratado como guardaespaldas personal del notorio ladrón Lin Setsu A. Setsu Mu Syou expresa sus pensamientos de un cambio en el estilo de vida de Lin Setsu A mientras viajan por la tierra, ya que no desea estar a la altura de su nombre siniestro que se le dio como resultado de las desgracias que rodearon su nacimiento. El Episodio de Syou Fu Kan , por otro lado, es un segmento corto que tiene lugar entre las dos primeras temporadas de Thunderbolt Fantasy . Syou Fu Kan llega a una pequeña posada en una ciudad, donde conoce a un hombre que repentinamente proclama que es Syou Fu Kan, y que él solo terminó el reinado de terror del Genkishuu sobre Dong-Li matando a Betsu Ten Gai. . El verdadero Syou Fu Kan decide escuchar la historia del hombre, un recuento exagerado e incorrecto de los eventos de la primera temporada. |
|
||||
|