Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Christmas Princess |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Against the backdrop of Christmas in Southern California comes Christmas Princess, a heart-warming story inspired by true events about one brave high school girl who overcomes her difficult past to become one of the elite princesses in the world-renowned royal court of the Tournament of Rose Parade presented by Honda |
|
||||
|
||||||
bulgare (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Коледната принцеса |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
На фона на Коледа в Южна Калифорния едно смело момиче преодолява трудното си минало, за да стане една от елитните принцеси в световноизвестния кралски двор на Турнира на Роуз парад, представен от Хонда |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Una princesa por Navidad |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Una chica de instituto supera su traumático pasado para convertirse en princesa de un concurso. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Une princesse pour Noël |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Alors qu'elle entame sa dernière année de lycée, Donaly s'inscrit au concours de la parade des roses, qui élit une princesse chaque année pour son défilé télévisé. Élevée par une mère en proie à ses addictions puis adoptée par un couple aimant, l'adolescente doit dépasser ses angoisses... |
|
||||
|
||||||
slovaque (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Vianočná princezná |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Donaly Marquezovú odobrali matke, keď mala iba šesť rokov. Pred tým, než si ju adoptovala rodina Marquezovcov, strávila rok v pestúnskej starostlivosti. Film sleduje Donaly od čias, kedy ju ako dieťa zanedbávali a zneužívali, až dokým si nesplní svoj sen stať sa princeznou na svetoznámej novoročnej slávnosti Turnaj ruží. Príbeh poukazuje na strach a zanedbávanie, ktorému deti v pestúnskej starostlivosti často čelia, a ich úsilie nájsť si dobrú rodinu. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Vánoční princezna |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Donaly Marquezovou odebrali matce, když jí bylo pouhých šest let. Před tím, než si ji adoptovala rodina Marquezových, strávila rok v pěstounské péči. |
|
||||
|
||||||