Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海底迷城 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
City Beneath the Sea |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A group of 21st-century colonists inhabit an underwater city called Pacifica. Originally intended as a purely scientific installation, the U. S. government wants to stash all its gold reserves from Fort Knox there, along with a fantastic new radioactive element. The brother of Pacifica's returning former commander plans to steal the gold and on top of that, the city faces destruction by an asteroid from outer space! |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Um 9 Uhr geht die Erde unter |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Im Jahr 2053 sollen die Goldbestände und das spaltbare Material der von schweren Erdbeben bedrohten Vereinigten Staaten in Sicherheit gebracht werden. Aber Pacifica, einer Stadt auf dem Meeresboden, droht durch einen bevorstehenden Meteoriteneinschlag und durch die Goldgier einiger Offiziere selbst Gefahr... |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Város a tenger alatt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2053-at írunk. Michael Matthews admirális az Egyesült Államok elnökének sürgős kérésére Pacificára, az emberiség első víz alatti városába utazik. Fontos megbízatása: 24 órán belül meg kell mentenie az ország aranytartalékát, a Fort Knox-ban elhelyezett kincs ugyanis sorozatos földrengések áldozatává válhat. Michael bátyja, Brett felel az óriási víz alatti páncélszekrény megépítéséért. A hatalmas készülődés közepette érkezik egy titkos üzenet: a tudósok felfedeztek egy óriási meteoritot, ami egyenesen Pacificánál csapódik be a Földbe. Brett a zűrzavart kihasználva titkos akciót szervez az arany elrablására. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La città degli acquanauti |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Nel XXI secolo un gruppo di coloni si è stabilito in una modernissima città sottomarina chiamata Pacifica. Questa loro condizione li espone però a una notevole pressione psicologica, amplificando le rivalità reciproche. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La ciudad bajo el agua |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La ciudad de Pacífica de los EEUU se dedica a las perforaciones del suelo marino para la extracción de oro. La ciudad está al mando de un Almirante (Stuart Whitman) que tendrá que ir solventando diversos problemas. Mientras un meteorito viene lanzado del espacio directo a la ciudad submarina, el hermano del Almirante con dos cómplices intenta robar el máximo oro posible aprovechando que la ciudad está siendo abandonada. Originalmente un episodio piloto de una serie desechada, pero estrenada en cine internacionalmente, (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La ciudad bajo el mar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La ciudad de Pacífica de los EEUU se dedica a las perforaciones del suelo marino para la extracción de oro. La ciudad está al mando de un Almirante (Stuart Whitman) que tendrá que ir solventando diversos problemas. Mientras un meteorito viene lanzado del espacio directo a la ciudad submarina, el hermano del Almirante con dos cómplices intenta robar el máximo oro posible aprovechando que la ciudad está siendo abandonada. Originalmente un episodio piloto de una serie desechada, pero estrenada en cine internacionalmente, |
|
||||
|
||||||