Dates d'estrena 44
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 10/06/2005 | PG | Per al cinema | ||
| 17/12/2019 | Digital | |||
Estats Units
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 25/08/2005 | 6 | Per al cinema | ||
| 27/02/2006 | 6 | Físic | DVD | |
| 24/03/2008 | Sèries | Das Erste | ||
| 18/05/2012 | 6 | Físic | Blu-ray | |
Alemanya
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 09/06/2005 | PG | Per al cinema | ||
Austràlia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 15/07/2005 | L | Per al cinema | ||
Brasil
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 10/06/2005 | Per al cinema | |||
Canadà
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 24/12/2004 | All | Per al cinema | ||
| 04/12/2014 | All | Per al cinema | Re-release | |
Corea del Sud
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 14/10/2005 | 7 | Per al cinema | ||
Dinamarca
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 03/03/2006 | 7 | Per al cinema | ||
Espanya
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 12/01/2005 | TP | Per al cinema | ||
França
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 15/12/2005 | 12 | Digital | ||
Hongria
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 21/10/2005 | G | Per al cinema | ||
Irlanda
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 07/07/2005 | Per al cinema | |||
Israel
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 05/09/2004 | Estrena | Venice Film Festival | ||
| 09/09/2004 | T | Per al cinema | ||
Itàlia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 19/11/2004 | Per al cinema | |||
Japó
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 05/08/2005 | A | Per al cinema | ||
Mèxic
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 07/10/2005 | 6 | Per al cinema | ||
Noruega
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 20/11/2004 | PG | Per al cinema | ||
Nova Zelanda
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 18/08/2005 | 6 | Per al cinema | ||
| 10/04/2008 | 6 | Físic | DVD | |
| 25/06/2012 | 6 | Físic | Blu ray | |
Països Baixos
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 21/06/2024 | 12 | Per al cinema (temps limitat) | Re-release | |
Polònia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 13/10/2005 | M/6 | Per al cinema | ||
Portugal
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 23/09/2005 | U | Físic | DVD release | |
Regne Unit
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 04/01/2024 | U | Per al cinema | ||
República Txeca
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 25/08/2005 | 6+ | Per al cinema | ||
| 11/11/2021 | 6+ | Per al cinema | Re-release | |
Rússia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 16/09/2005 | 7 | Estrena | Lund Fantastisk Film Festival | |
| 21/10/2005 | 7 | Per al cinema | ||
| 27/09/2006 | 7 | Físic | DVD | |
| 10/10/2012 | 7 | Físic | Blu-ray | |
Suècia
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 12/01/2005 | Per al cinema | fr | ||
| 16/09/2005 | Per al cinema | it | ||
| 22/09/2005 | 12 | Per al cinema | de | |
Suïssa
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 04/02/2005 | 0+ | Per al cinema | ||
Taiwan
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 16/12/2021 | Per al cinema | |||
Ucraïna
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 24/04/2023 | Estrena | Beijing International Film Festival | ||
| 30/04/2024 | Per al cinema | |||
Xina
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Data | Classificació per edats | Tipus | Llengua | Nota |
| 26/08/2005 | Per al cinema | |||
Àustria