Alternativtitel 21
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Yeriyən Şato | |
Aserbaidschan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Howls bewegende Kasteel | nl-BE |
Belgien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Подвижният замък на Хол | |
Bulgarien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El Increíble Castillo Vagabundo | |
Chile
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 哈尔的移动城堡 | |
China
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Le Chateau Ambulant | |
Frankreich
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| قلعۀ متحرک هاول | |
| قلعهی متحرک هاول | |
| Ghaleye Motahareke Howl | romanization |
| Ghaleh Motahareke Howl | romanization |
Iran
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Hauru no Ugoku Shiro | romaji |
| Howl no Ugoku Shiro | romaji |
| ハウルの動く城 | |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Det levende slottet | |
Norwegen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 하울의 움직이는 성 | |
Republik Korea
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Шагающий замок Хаула | |
Russische Föderation
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Haulov pokretni zamak | romanization |
Serbien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 哈爾移動城堡 | |
Sonderverwaltungszone Hongkong
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Howlův kráčející hrad | 2024 theatrical release |
Tschechische Republik
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Howl'un Yürüyen Şatosu | |
Türkei
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Замок-мандрівник | |
Ukraine