Traducciones 42
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein charmanter Dieb und eine Gruppe unwahrscheinlicher Abenteurer unternehmen einen epischen Überfall, um ein verlorenes Relikt wiederzubeschaffen, aber die Dinge laufen gefährlich schief, als sie mit den falschen Leuten in Konflikt geraten. |
|
||||
|
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
အက်ဂင်ဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ လူတွေကို ကူညီတဲ့ စောင်းသမားအဖွဲ့ကနေ သူခိုးအဖြစ်ကို အကြောင်းတစ်ခုကြောင့် ပြောင်းလဲလာတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ သူနဲ့အတူ သူ့ရဲ့ သမီး ကီရာ၊ တိုက်ခိုက်ရေးသမား ဟိုဂါ၊ မှော်ဆရာတလွဲကောင် ဆိုင်မွန်၊ လူလိမ် ဖို့ဂျ်တို့လည်း သူခိုးအဖွဲ့မှာပါဝင်ကြပါတယ်။ တစ်ကြိမ်မှာတော့ အက်ဂင်ရဲ့ သေသွားတဲ့ ဇနီးကိုအသက်ပြန်သွင်းနိုင်တဲ့ ကျောက်ပြားတစ်ချပ်ကိုခိုးယူရင်း အဖမ်းခံလိုက်ရပြီး အက်ဂင်နဲ့ဟိုဂါတို့ ထောင်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။ ထောင်ကနေ ထွက်ပြေးလာပြီး ကျောက်ပြားနဲ့သမီးကို ပြန်လိုက်ရှာရင်းနဲ့ သေယန်ဆိုတဲ့ စုန်းကဝေတပ်ကြီးနဲ့ တိုက်ခိုက်ဖို့ကြုံလာတဲ့အခါ |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Разбойническа чест |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Очарователен крадец и група невероятни авантюристи предприемат епичен обир, за да си върнат изгубена реликва, но нещата се объркват опасно, когато се сблъскат с грешните хора. |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un lladre encantador i una banda d'aventurers increïbles emprenen un atracament èpic per recuperar una relíquia perduda, però les coses surten rematadament malament quan topen amb les persones equivocades. Adaptació cinematogràfica del primer joc de rol de la història, publicat per primera vegada el 1974. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Čest zlodějů |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Potulný zpěvák neboli bard Edgin se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když se mu podaří šlohnout to, co se nikdy nemělo dostat do nesprávných rukou, a on to navíc do těch rukou dobrovolně vloží, spustí dominový efekt, který může otřást celým světem. Edgin je sice tak trochu zmetek, ale pořád má v sobě kousek cti, a tak se rozhodne napravit, co spískal. Protože však proti němu stojí armáda nelítostných zabijáků, mocných čarodějů a bývalý kamarád Forge Fletcher, potřebuje tým, se kterým by mohl mít aspoň nepatrnou šanci v tomhle úkolu obstát. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
龙与地下城:侠盗荣耀 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
艾德金(克里斯·派恩 Chris Pine 饰)是一名吟游诗人,在一次盗宝行动中,他的贪婪导致了妻子的死亡。之后,野蛮人霍尔盖(米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez 饰)出现在了颓废的艾德金身边,和他共同抚养女儿琪拉(克洛伊·科尔曼 Chloe Coleman 饰)。琪拉长大之后,艾德金、霍尔盖带着琪拉和她的舅舅福奇(休·格兰特 Hugh Grant 饰)等人组成了一支盗宝团队,哪知道在一次行动之中失手了,最终,艾德金和霍尔盖锒铛入狱。一晃眼多年过去,艾德金和霍尔盖联手越狱,并且决定夺回他们当年未得手的宝物,为了达成目的,他们还吸纳了菜鸟术士西蒙(贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰)和德鲁伊女孩多立克(索菲娅·莉莉丝 Sophia Lillis 饰)。就在艾德金一行人离宝物越来越近之际,当年带着琪拉逃跑的福奇,他的真面目也渐渐的展露了出来。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
龍與地下城:盜賊榮耀 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
一名魅力十足的盜賊和一群冒險家踏上一場史詩般的劫盜之旅,目的是奪取一件遺失的古物,但是當他們惹上不該惹的人物,事情就變得非常危險。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
龍與地下城:盜亦有道 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一件失傳已久的寶物,引來各路人馬爭奪;史詩式奪寶激戰,一觸即發!無論英雄也好,盜賊也好,只要捲入奪寶旋渦,就逃不了你死我亡的惡鬥。《龍與地下城:盜亦有道》把經典角色扮演遊戲《龍與地下城》的絢麗場景及緊張刺激情節搬上大銀幕,改編為輕鬆熱鬧而且動作連場的年度特技幻險鉅獻,2023席捲全球戲院。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
던전 앤 드래곤: 도적들의 명예 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
한때는 명예로운 기사였지만, 어떤 사건 이후 홀가, 사이먼, 포지와 함께 도적질을 하게 된 에드긴. 소피나의 제안으로 부활의 서판을 얻기 위해 코린의 성에 잠입하지만 포지와 소피나의 배신으로 실패하고 감옥에 갇힌다. 기발한 방법으로 탈옥에 성공한 에드긴과 홀가는 소중한 사람들과 다시 만나고, 부활의 서판도 되찾기 위해 자신만의 팀을 꾸리기 시작한다. 옛 동료인 소질 없는 소서러 사이먼과 새롭게 합류한 변신 천재 드루이드 도릭, 재미 빼고 다 가진 팔라딘 젠크까지 어딘가 2% 부족한 오합지졸로 가득한 이 팀, 과연 무사히 모험을 끝마칠 수 있을까? |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Čast lopova |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Šarmantni lopov i skupina nevjerojatnih avanturista pripremaju epsku pljačku kako bi vratili izgubljenu relikviju, ali stvari krenu opasno po zlu kada naiđu na pogrešne ljude. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En charmerende tyv og en umage gruppe eventyrere sætter ud på en søgen efter et forsvundet relikvie. Men selv det mest sympatiske eventyr kan gå galt, når man indlader sig med de forkerte mennesker. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Česť zlodejov |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Šarmantný zlodej a skupina nepravdepodobných dobrodruhov podniknú veľkolepú lúpež s cieľom získať stratenú relikviu, ale veci sa zvrtnú, keď narazia na nesprávnych ľudí. Dungeons & Dragons: Česť zlodejov prináša bohatý svet a hravého ducha legendárnej RPG hry na veľké plátno v zábavnom a akčnom dobrodružstve. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Čast med tatovi |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Film prinaša bogat svet in igriv duh legendarne igre igranja vlog na velika platna v smešni in akcijski pustolovščini. Očarljiv tat in skupina neobičajnih pustolovcev se lotijo epskega ropa, da bi dobili nazaj izgubljeni predmet, vendar gredo stvari nevarno narobe, ko naletijo na napačne ljudi. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Honor entre ladrones |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un ladrón encantador y una banda de aventureros increíbles emprenden un atraco épico para recuperar una reliquia perdida, pero las cosas salen rematadamente mal cuando se topan con las personas equivocadas. Adaptación cinematográfica del primer juego de rol de la historia, publicado por primera vez en 1974. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Calabozos & Dragones: Honor entre ladrones |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un ladrón encantador y una banda de aventureros inverosímiles emprenden un atraco épico para recuperar una reliquia perdida, pero las cosas salen peligrosamente mal cuando se topan con las personas equivocadas. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Hurmaava varas ja joukko seikkailijoita suunnittelee eeppisen ryöstön saadakseen käsiinsä kadonneen muinaisesineen. Asiat menevät kuitenkin vaarallisella tavalla pieleen, kun he suututtavat väärät ihmiset. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Donjons & Dragons : L'Honneur des voleurs |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un voleur beau gosse, une bande d'aventuriers improbables entreprennent un casse épique pour récupérer une relique perdue. Les choses tournent mal lorsqu'ils s'attirent les foudres des mauvaises personnes. Donjons & Dragons : L'honneur des voleurs transpose sur grand écran l'univers riche et l'esprit ludique du légendaire jeu de rôle à travers une aventure hilarante et pleine d'action. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Donjons & Dragons: L'Honneur des voleurs |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un voleur beau gosse, une bande d'aventuriers improbables entreprennent un casse épique pour récupérer une relique perdue. Les choses tournent mal lorsqu'ils s'attirent les foudres des mauvaises personnes. Donjons & Dragons : L'honneur des voleurs transpose sur grand écran l'univers riche et l'esprit ludique du légendaire jeu de rôle à travers une aventure hilarante et pleine d'action. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
მიწისქვეშეთი და დრაკონები: ღირსება ქურდებს შორის |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Εντιμότητα Μεταξύ Κλεφτών |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ένας γοητευτικός κλέφτης και μια ομάδα τυχοδιωκτών οργανώνουν μια επική ληστεία για την απόκτηση ενός χαμένου κειμηλίου, αλλά τα σχέδια τους θα στραβώσουν επικίνδυνα, όταν συγκρουσθούν με τα λάθος άτομα. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
מבוכים ודרקונים: כבוד בין גנבים |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
גנב מקסים וחבורת הרפתקנים מגוונת יוצאים למשימה אפית לשדוד חפץ עתיק אבוד, אך הדברים משתבשים בצורה מסוכנת כאשר הם מסתבכים עם האנשים הלא נכונים. 'מבוכים ודרקונים: כבוד בין גנבים' מביא למסך הגדול את העולם העשיר ואווירת השובבוּת של משחק התפקידים האגדי, בהרפתקה קורעת ומלאת אקשן. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Een charmante dief en een bende avonturiers wagen zich aan een spectaculaire overval om een verloren relikwie te stelen. Maar als ze de verkeerde mensen tegen zich in het harnas jagen, loopt alles gigantisch uit de hand. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Betyárbecsület |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Egy sármos tolvaj és különc kalandorokból álló bandája nagyszabású akciót terveznek egy elveszett ereklye megszerzéséért, de a dolgok veszélyesen kisiklanak, amikor a rossz emberekkel húznak ujjat… |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Seorang pencuri menawan dan sekelompok petualang yang unik melakukan pencurian besar-besaran untuk mencuri relik yang hilang. Namun, segalanya menjadi kacau ketika mereka berjumpa dengan orang yang salah. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A charming thief and a band of unlikely adventurers undertake an epic heist to retrieve a lost relic, but things go dangerously awry when they run afoul of the wrong people. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons - L'onore dei ladri |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un affascinante ladro e un gruppo di improbabili avventurieri realizzano il colpo del secolo recuperando una reliquia perduta. Ma le cose si mettono male quando il gruppo si imbatte nelle persone sbagliate. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
さまざまな種族やモンスターが共存する世界、フォーゴトン・レルム。盗賊のエドガンは相棒の戦士ホルガと共に、ある目的のための旅を始める。魔法使いのサイモンらも加わり、世界を脅かす悪の勢力を倒すべく、彼らは立ち上がる。 |
|
||||
|
Letón (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Gods zagļu vidū |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kāds šarmants zaglis un bariņš piedzīvojumu meklētāju uzsāk episkus meklējumus, lai atgūtu sen pazaudētu relikviju. Kad viņi sastapsies aci pret aci ar nepareizajiem cilvēkiem, piedzīvojumi turpināsies jaunā līmenī! |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Požemiai ir Drakonai: Garbė tarp vagių |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Fantastiniam nuotykiui vadovauja žavingas vagis su grupe neįtikėtinų nuotykių ieškotojų, kurie netyčia išlaisvina didžiausią blogį, kurį pasaulis kada nors pažino. Veikėjai imasi epiškos vagystės, kad dirbdami kartu atgautų prarastą relikviją ir ištaisytų savo klaidą. Kam reikia didvyrių, kai yra vagys. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
سیاهچالها و اژدهایان: افتخار در میان دزدان |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Złodziejski honor |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
"Dungeons & Dragons: Złodziejski Honor" przenosi bogaty świat i zabawnego ducha legendarnej gry na duży ekran w pełnej akcji przygodzie. Uroczy złodziejaszek i banda niepoprawnych poszukiwaczy przygód podejmują się epickiej kradzieży, aby odzyskać zaginiony relikt. Jednak sprawy przybierają niebezpieczny obrót, gdy wpadają w oko niewłaściwym ludziom. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Em um mundo repleto de dragões, elfos, anões, orcs e outras criaturas fantásticas, sobreviver é sempre um grande desafio. Raven Hightower é um humano que se arrisca entre os lugares mais perigosos e misteriosos desse universo, sempre com a ajuda de outros aventureiros que, assim como ele, estão dispostos a combater o mal e a derrotar as mais terríveis criaturas que surgem em seus caminhos. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Honra Entre Ladrões |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um ladrão cheio de charme e um bando de improváveis aventureiros preparam um assalto épico para recuperar uma relíquia perdida, mas tudo se complica ao entrarem em conflito com as pessoas erradas. "Dungeons e Dragons: Honra entre Ladrões" traz o mundo rico e o espírito lúdico do lendário jogo de RPG para o cinema, nesta clássica e hilariante aventura cheia de ação. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Frăția hoților |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Trebuia să fie doar un simplu furt pe care Edgin (Chris Pine), războinica Holga (Michelle Rodriguez), magicianul Simon (Justice Smith) și falsificatorul Forge (Hugh Grant) îl fac pentru angajatorul lor dezgustător (Daisy Head). Dar în timpul aventurii, Edgin și Holga sunt capturați și ajung în închisoare în Icewind Valley timp de doi ani. După ce au evadat, cei doi descoperă că Forge a ajuns să conducă orașul Neverwinter și a insuflat minciuni despre fiica lui Edgin, Kira (Chloe Coleman), despre tatăl ei. Împreună ei elaborează un plan pentru a o elibera pe Kira în timp ce smulg un artefact puternic din ghearele răufăcătorului gras. Pentru aceasta nu numai că îl primesc pe Simon, dar și druidul schimbător de formă Doric (Sophia Lilis) și neînfricatul paladin Xenk (Regé-Jean Pagé) la bord. Dar ei descoperă curând că este mai mult în joc decât soarta familiei lui Edgin.... |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Подземелья и драконы: Честь среди воров |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Эдгин Дарвис вместе с верной воительницей Хольгой объединяются с рассеянным магом Саймоном, ловкой друидкой Дорик и чопорным паладином Зенком, чтобы вернуть утерянную реликвию, наделенную огромной силой. Однако всё быстро идет наперекосяк, когда на их пути встает злодей Фордж. |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dungeons & Dragons: Оданост међу лоповима |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Шармантни лопов и група невероватних авантуриста предузимају епску пљачку како би повратили изгубљену реликвију, али ствари крену опасно по злу када се сукобе са погрешним људима. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En charmig tjuv och ett gäng osannolika äventyrare ger sig ut på en episk jakt för att återta en försvunnen relik, men det går farligt snett när de blir intrasslade med helt fel personer. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ดันเจียนส์ & ดรากอนส์ : เกียรติยศในหมู่โจร |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
เรื่องราวของโจรเจ้าเสน่ห์และกลุ่มนักผจญภัยที่มารวมตัวกันออกปล้นครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อนำของที่สูญหายไปกลับมา แต่สิ่งต่าง ๆ กลับเป็นอันตราย เมื่อพวกเขาไล่จับผิดคน ภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของโลกที่มั่งคั่งและจิตวิญญาณสนุกสนานของเกมกระดานในตำนาน มาสู่จอภาพยนตร์ขนาดยักษ์พร้อมกับการผจญภัยที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่น |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Zindanlar ve Ejderhalar: Hırsızlar Arasında Onur |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
İzleyicileri fantastik bir dünyaya götüren, aksiyon ve macera dolu bir hikâye sunuyor. Edgin adında karizmatik bir hırsız, eski dostlarıyla birlikte, kaybolmuş bir nesneyi geri almak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Edgin, kötü niyetli bir lordun eline geçmiş olan değerli bir hazineyi kurtarmaya çalışmaktadır. Ekibi, farklı yeteneklere sahip karakterlerden oluşur; bu da onların zorluklarla başa çıkmalarını sağlar. Yolculukları boyunca, çeşitli fantastik yaratıklarla, tuzaklarla ve düşmanlarla karşılaşarak dostluklarını test ederler. Mizah unsurları ve heyecan verici aksiyon sahneleriyle dolu olan "Hırsızlar Arasında Onur", izleyicilere hitap eden unutulmaz bir deneyim vadediyor. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Підземелля і дракони: Честь злодіїв |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Чарівний злодій та група умілих авантюристів вирішують здійснити епічне пограбування, щоб повернути втрачену реліквію. Але все йде шкереберть, коли на шляху героїв постає неочікувана перешкода... |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ngục Tối & Rồng: Danh Dự Của Kẻ Trộm |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Theo chân một tên trộm quyến rũ và một nhóm những kẻ bịp bợm nghiệp dư thực hiện vụ trộm sử thi nhằm lấy lại một di vật đã mất, nhưng mọi thứ trở nên nguy hiểm khó lường hơn bao giờ hết khi họ đã chạm trán nhầm người. Ngục Tối Và Rồng: Danh Dự Của Kẻ Trộm mang thế giới huyền ảo của trò chơi nhập vai huyền thoại lên màn ảnh rộng bằng một cuộc phiêu lưu tràn ngập các màn hành động đã mắt cùng màu sắc hài hước, vui nhộn. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
الأبراج المحصنة والتنانين: الشرف بين اللصوص |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
يدور احداث الفيلم في إطار من المغامرات، ينطلق لص وسيم ومجموعة من المغامرين بشكل غير متوقع في عملية سرقة ملحمية لاستعادة آثار مفقودة، ولكن سرعان ما تنحرف الأمور ويدخل الفريق في مواجهة مع الأشخاص الخطأ. |
|
||||
|