Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Blood Circus |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A retired MMA world champion gets caught up in an underground fight club called the "Blood Circus" and must fight to survive and save his family. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Кървав цирк |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Зак Дилън е бивш боец по смесени бойни изкуства. Разведен е със съпругата си и едва успява да се грижи за 7-годишния им син. Една криминална група, която организира онлайн битки, се свързва с него. Участници от цял свят могат да влязат в уебсайта с тайна парола, да гледат срещите на живо и да залагат на бойците. Парите, които предлагат на Зак, са твърде много за да откаже. Само, че няма представа, че тези борби са до смърт. Само победителят ще остане жив. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
血洗擂台 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
尚恩迪龙是一位退休的前MMA格斗手,但运气不好。 不但与妻子离了婚,几乎没有照顾他们的7岁小孩的能力,在财力吃紧及种种生活上的困顿,尚恩不得已与组织在线战斗的地下打斗集团联繫。 来自世界各地的参与者可以通过一个加密的密码连接到该网站观看现场战斗并下注。 这份工作能带来的钱庞大到难以拒绝,尚恩将自己能从谷底翻身的希望全都寄与此,期望这个机会能改善他的一落千丈的自尊心以及乱七八糟的生活。 他不知道的是….地下打斗集团的风俗— 只有获胜者才能存活。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
블러드 서커스 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
종합 격투기 챔피언 출신인 숀은 변변한 직업을 구하지 못하고 늘 사고만 치는 바람에 셰리와도 이혼한 상태다. 숀은 셰리가 일하는 술집에 갔다가, 셰리를 추행하는 술에 취한 남자들에게 주먹을 휘두른다. 술집 주인인 셰리의 아버지는 단단히 화가 나서 파손된 기물을 배상하라고 한다. 돈이 궁해진 숀 앞에 한 남자가 접근해서 거부할 수 없는 제안을 한다. 비밀 파이트 클럽에서 싸우면 상금으로 5만 달러를 받을 수 있다는 말에 숀은 유혹을 이기지 못한다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un ancien champion du monde de MMA se voit enrôlé dans un club de combat souterrain appelé "Le Cirque du Sang" et se retrouve forcé de se battre pour survivre et sauver sa famille. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Een gepensioneerde MMA-wereldkampioen raakt verstrikt in een ondergrondse vechtclub genaamd 'Blood Circus' en moet vechten om te overleven en zijn familie te redden. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Арена |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Звезда ММА Шон Диллон решает бросить бои ради самого ценного в его жизни – жены и сына. Но жизнь складывается не так хорошо, как он бы хотел. Отношения с женой накаляются, и после разрыва Шон скитается по барам, пьет, затевает драки и в итоге остается должен много денег серьезным парням. Чтобы выбраться из этой ситуации, он вынужден драться в подпольном бойцовском клубе “Арена”, где единственное правило – убей или будь убитым. |
|
||||
|