Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一天的暴力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Day Of Violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitchell Parker liegt tot auf dem Tisch in einer Leichenhalle. Als Mitchell noch am Leben war, gehörte er zu den Schuldeneintreibern der fiesesten Sorte, umgeben von all dem kranken Abschaum an Menschen, den diese Welt zu bieten hat. Erst als er bei einem Routineeinsatz bei einem seiner dubiosen Klienten 100.000 Dollar in bar fand, die dieser in seinem Sofa versteckt hatte, glaubte er an sein großes Glück. Doch seither verfolgt ihn diese dunkle quälende Vergangenheit, die ihn auf eine unerbittliche Reise der Erlösung und ultimativen Opfer führt. Immer verfolgt von der Gang, dessen Geld er unwissentlich gestohlen hat. Mitchell Parker, ein Mann auf der Flucht vor seinen Dämonen und echten Killern, bis zum Tag der Erlösung. Es wird in einem schrecklichen Blutbad enden. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Day Of Violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitchell Parker lies dead on a morgue slab. In life, 'Mitchell' served the low ranks of Debt Collectors, surrounded by all the filth and scum that the world had to offer. He thought his luck was in, when on a routine collection he stumbles across 100,000 in cash, hidden in the sofa of one of his clients. A dark and haunting past hangs over the head of 'Mitchell Parker', one that will lead him on a journey of redemption and ultimately sacrifice. Hunted by the gang whose Money he has stolen. He must evade capture and use the money to rid himself of his demons once and for all. Witness his last days of life. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Day of violence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A brûler la vie par tous les bouts, il est un jour où tout se paye. En train de pourrir dans un sac mortuaire à la morgue de Liverpool, Mitchell Parker se raconte les 24 dernières heures de sa vie de collecteur de dettes. L’ultra violence, la torture, les éxécutions barbares et les orgies brutales en faisaient pourtant un jour ordinaire. Mais, ce jour fut différent. Mitchell devait à son tour acquitter sa dette à des créanciers bien plus sadiques. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitchell Parker giace morto all'obitorio. In vita, Mitchell servì i bassi ranghi degli Esattori, circondato da tutto il marciume che il mondo aveva da offrire. Pensò che la fortuna fosse arrivata quando trovò 100.000 sterline in contanti, nascosti nel divano di un cliente. Un oscuro passato si cela dietro Mitchell Parker. Perseguitato dalla gang a cui aveva rubato dei soldi, deve scappare e usare il denaro per liberarsi dai suoi demoni una volta per tutte. Assisterete agli ultimi giorni della sua vita. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitchell Parker ligt dood in het mortuarium. Tijdens zijn leven diende hij zijn meerderen als een schuldeiser. Hij dacht dat zijn leven een wending nam op het moment dat hij een grote som geld vond en dit achterhield. Deze keuze zet Mitchell echter lijnrecht tegenover de mannen waar hij voor werkt en die op zoek zijn naar dit geld. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День насилия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой крепкий мужчина по имени Митчелл Паркер работает вышибалой в коллекторском агентстве, попросту он пашет торпедой в ОПГ. В один момент он находит 100000 фунтов стерлингов, лежащие в диване одного из тех, к кому его послал босс. Митчелл просто забирает деньги себе, а братва объявляет на него охоту... Наверное, один из самых кровавых, брутальных и лютых криминальных триллеров за 2010 год. Качество спецэффектов на должном уровне, натуралистичных огнестрельных ранений, издевательств и жестких перестрелок здесь немало, неплохой сюжет, интересный экшн – одним словом англичане сняли реально кровожадный и четкий боевичок про героя одиночку. |
|
||||
|