Яша и Лили мечтают о том, чтобы их 32-летний сын Заза женился по грузинскому обычаю. Каждый вечер они рассматривают кандидатуры потенциальных невест. Заза очаровывает девушек, но из этого ничего не получается. Втайне он безумно влюблён в Юдит, мать-одиночку, у которой шестилетняя дочь. И однажды родители узнают об этом...

עוד מעט זאזא בן 32, והמשפחה הגרוזינית שלו רוצה לראות אותו נשוי לפי המסורת. זאת אומרת כלה שלא חצתה את גיל 18, יפהפייה, מבית טוב ומכובד עם הורים עשירים וכמובן שם טוב בקהילה. זאזא עצמו הוא "סחורה לוהטת" בשוק השידוכים של קהילת המהגרים מגרוזיה. אך זאזא מתאהב ביהודית, אם חד הורית לילדה בת 6.

Il georgiano Zaza, che sta studiando per conseguire il dottorato in filosofia, è costretto ad assecondare la madre Lili e il padre Yasha. I due trascinano il figlio a incontrare vergini adolescenti di buona famiglia che potrebbero rivelarsi spose adatte a lui. Il problema è che lui ha una relazione seria con la trentaquattrenne divorziata marocchina Judith, madre di Madona una bambina di sei anni.

Zaza je pohledný a inteligentní mladý muž, dokončuje doktorát z filozofie a před sebou má skvělou budoucnost. Naneštěstí je mu však už přes třicet a jeho gruzínská rodina už nehodlá déle čekat. Tradice velí, aby se oženil, a to pokud možno s bezúhonnou Gruzínkou. V mnohonárodnostním Izraeli je běžné, že si jednotlivé kultury udržují své zvyky a tradice. Záleží však na tom, nakolik si moderní mladý muž nechá mluvit do života. Zaza už zamilovaný je. Starší, rozvedená Judith a její malá holčička jsou Zazovým útočištěm a radostí. Dlouho se však na dvou židlích sedět nedá. Nesmírně trefná, vtipná a zároveň hořká studie rodinných vztahů a tradic na straně jedné a osobní odvahy a odpovědnosti na straně druhé. Film gruzínského režiséra získal 10 izraelských výročních filmových cen z 12 možných, byl vyhlášen izraelským filmem roku a na několika mezinárodních festivalech získal ceny za ženský herecký výkon, scénář, za režii a ceny FIPRESCI.

ზაზა 31 წლის დასაქორწინებელი ებრაელია. ტრადიციების მიხედვით მან ახალგაზრდა ქალწული უნდა შეირთოს.ის ლამაზი და კარგი, მდიდარი ოჯახიდან უნდა იყოს. ზაზა ოჯახთან გამკლავებას ცდილობს. იგი უყვე შეყვარებულია, თუმცა ეს მისმა ოჯახმა არ იცის. ჯუდიტი ძლიერი, ქმარს გაშორებული ქალია 6 წლის გოგონათი.

湮没的传统反扑起来，可以势如破竹。传统曰：迟婚有罪。沙萨有美女情人，一个有女儿的单亲妈妈，性、爱和家庭之乐样样不缺。但顽固父母可没这样想，眼看三十一岁儿子还未成家，急著带他去相亲又相亲，后知悉离婚女人从中作梗，家族上下无不如临大敌。父母一步一计算，其实心有戚戚然。细腻、感人、幽默，更难得不带冷嘲热讽，对死抱传统的上一代处处体恤。坦荡荡情爱面对隔世保守思想，别有苦涩在心头。囊括以色列电影金像奖九个大奖，编导演皆妙不可言，一众人物个个有血有肉。

Zaza, un Israélien d'origine géorgienne, a 32 ans et sa famille souhaite enfin le voir s'installer et se marier. Comme le veut la tradition, il est de son devoir de choisir une jeune femme vierge, belle, bien élevée et, de préférence, riche. Yasha et Lily, ses parents, lui organisent des rendez-vous avec des épouses potentielles et leurs familles. Zaza n'a pas le choix. Alors il embobine sa famille et se débrouille toujours pour échapper à des fiançailles en bonne et due forme. Ce que les parents de Zaza ignorent, c'est qu'il est déjà amoureux. Et l'heureuse élue n'est autre que Judith, une marocaine sensuelle, forte et mystérieuse. Elle est aussi divorcée et mère d'une petite fille de six ans. C'est la raison pour laquelle Zaza n'a jamais parlé d'elle à sa famille.

Zaza ma 32 lata i jego rodzina chce żeby w końcu się ożenił. Ale tradycja każe mu wybrać dziewicę. Ona musi być piękna i z dobrej rodziny, raczej bogata. Rodzice Zazy są przekonani, że jest on dobrą partią i nie powinien mieć problemów ze znalezieniem żony, jest inteligentny , charyzmatyczny i przystojny. Czy znajdzie prawdziwą miłość czy też postąpi tak jak nakazuje mu tradycja?

Zaza is a 31-year old Israeli bachelor, handsome and intelligent, and his family wants to see him married. But tradition dictates that Zaza has to choose a young virgin. She must be beautiful and from a good family, preferably rich. Zaza's parents, Yasha and Lily drag Zaza to meet potential brides and their families. Zaza has no choice. He plays along with his family, advocates of the suffocating traditions of their Georgian Jewish heritage. But Zaza always manages to somehow get out of being engaged. What his parents don't know is that Zaza is already in love. Judith is sensuous, strong and intriguing. She's also a divorcée with a 6-year-old daughter. So Zaza has kept Judith a secret from his family. He will have to choose between respect of the strict confines of family and tradition, or the love of his life.