Hélène schwört Rache: Als sie erfährt, dass ihr Liebhaber sie nicht mehr liebt, trennen sich beide einvernehmlich. Scheinbar. Aber Hélène ist gekränkt und möchte sich mit einem perfiden Plan rächen: Sie will ihn mit einer Prostituierten verkuppeln, der aufreizenden Tänzerin Agnès, und damit seinen Ruf in der Pariser Gesellschaft ruinieren. Doch die Intrigen, die sie spinnt, entwickeln sich anders als geplant...

A love story that follows the maneuverings of a society lady as she connives to initiate a scandalous affair between her aristocratic ex-lover and a prostitute.

자존심 강한 여인 엘렌느는 연인 장이 자신을 멀리하자 복수를 위해, 카바레에서 춤을 추며 매춘을 하던 젊고 아름다운 아녜스를 소개해준다. 사랑에 빠진 장과 아녜스가 달콤한 행복에 젖어있을 때 엘렌느는 장을 찾아가 아녜스의 과거를 폭로한다. 충격을 받은 아녜스는 병석에 눕게 된다. 그러나 진실한 사랑을 깨달은 장은 그녀의 곁을 지킨다.

Hélène tiene la desagradable impresión de que su amante, Jean, se le escapa. Mediante artimañas se entera, para su consternación, de que Jean ya no la ama. Herida, Hélène decide vengarse y pone en marcha un meticuloso plan. Organiza a Jean un encuentro con Agnès, una atractiva bailarina de cabaret a la que ha tomado bajo su protección. Como Hélène había previsto, el plan funciona perfectamente y Jean se enamora inmediatamente de la joven. Consciente de su difícil pasado, Agnès confiesa, en una carta escrita a Jean, que sólo es una chica perdida. Pero Jean se niega a leer la carta...

Hélène a la désagréable impression que son amant, Jean, lui échappe. Pour vérifier ses suppositions et faciliter de pénibles aveux, elle prêche le faux et apprend à son grand désarroi que Jean ne l'aime plus. Blessée, Hélène décide de se venger et monte un plan minutieux. Elle s'arrange pour que Jean rencontre Agnès, une danseuse de cabaret fort séduisante qu'elle a prise sous sa protection. Comme Hélène l'avait prévu, le plan fonctionne à merveille et Jean tombe immédiatement amoureux de la jeune femme. Consciente de ses écarts passés, Agnès manque de faire échouer la combinaison d'Hélène en révélant dans une lettre écrite à son fiancé qu'elle n'est qu'une fille perdue. Mais Jean refuse de lire la missive…

Hélene, az elegáns dáma szeretné megbosszulni Jean iránta tanúsított érdektelenségét, ezért jellegzetesen női hadicselt eszel ki: ráveszi Agnest, a kabarétáncosnőt, hogy bolondítsa magába a férfit, akinek fogalma sincs arról, hogy félvilági nőnek udvarol. (port.hu)

Una storia d'amore che segue le manovre di una signora dell'alta società mentre connive per avviare una relazione scandalosa tra il suo ex-amante aristocratico e una prostituta.

Ｒ・ブレッソンの第二作で、後の研ぎ澄まされた話法から比べれば流麗と呼んでいいスタイルながら、少ない登場人物の心理をえぐる描写力は、この頃より既に具わっていた。原作は哲学者ディドロの小説『運命論者ジャック』だが、その監督自身による脚色に、詩人コクトーが古いタイプの美しい台詞をつけ、日常性から快く乖離した、ロマンティックな彼特有の作品世界に仕立てている。観劇の帰りのタクシーの中で男友達はしきりに、エレーヌ（カザレス）の恋人ジャンの冷淡さをあげつらい、自分を売り込むが、彼女は“ジャンを愛している”と決然と言い放ち、車を降りた。しかし、屋敷で待っていた当のジャンに彼女は、一緒にいても胸がときめかない、と言う。するとジャンは、自分も同じ気持ちでいた、と予想外の返事をし、人に悟られぬようしばらく別れて暮らしてみて、なお惹かれ合う気持ちがあれば、その時こそ結婚しよう--と告げて、彼女の許を去るのだった。裏切られた心境のエレーヌは彼への復讐に燃える。かつてバレリーナ時分にパトロンをしていたアニエスを場末の小屋に見つけた彼女は、その後を追い、マネージャー役のその母親に計略に乗ってくれれば、再び経済的な面倒を見ようと言う。彼らがかつてどんな結びつきにあり、会わない間に何が起きたかは詳らかにされないが、娼婦の生活に墜ちた彼女は、次々に住み家も変えている状態だった。エレーヌはそんな彼女をジャンに引き合わせる。案の定、彼は彼女を娼婦とは気づかず夢中になる。からくりを知らないアニエスも、苦悩しながらも彼を受け入れ、遂には結婚となるのだが、果たして、エレーヌの思惑通りには運ばず、アニエスの過去も二人の愛情の妨げとはならないのだった。

＜allcinema＞

Hélène, een vrouw uit de hogere society-kringen is ontdaan omdat haar geliefde Jean zijn interesse in haar verliest. Ze zint op wraak. Ze arrangeert een ontmoeting tussen hem en Agnès, een voormalige cabaret-danseres, in de hoop dat de twee verliefd worden.

Film Roberta Bressona to wyjątkowa historia miłosna będąca adaptacją powieści Denisa Diderota z dialogami napisanymi przez samego Jeana Cocteau. Obraz opowiada o sile zemsty i mocy prawdziwej miłości. Kiedy dama z wyższych sfer, Helene, uświadamia sobie, że jej kochanek, Jean, nie jest już nią zainteresowany, postanawia się zemścić. Knuje spisek, w wyniku którego arystokrata poślubia podstawioną przez nią byłą prostytutkę, Agnes - licząc, że skandal taki całkowicie zburzy reputację "nikczemnego" Jeana. Krótko po fakcie, Helene wyjawia młodemu wstydliwe fakty z przeszłości jego nowej żony. Jednak zachowanie Jeana, wprawia Helene w osłupienie...

Na década de 40, Hélene, uma mulher da alta sociedade, é abandonada pelo amante e para se vingar, convence a prostituta Agnes a seduzí-lo e fazê-lo se apaixonar. Porém, ele acaba se casando com a mulher e Hélene resolve contar o passado de Agnes.

När Helene inser att hennes älskare Jean inte längre har några känslor för henne, bestämmer hon sig för att ge igen.

本片取自狄德罗小说中的一个片断，讲一个上流社会女子被情人抛弃后，想出一招：她鼓励对方跟一名有卖淫背景的女子结合，先实行广泛的保密工作，事成后再把这则天塌地裂的消息公诸于众。