![Shamus](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xT2oVBP3FBz0bOiPDn3Gc6pk0Z2.jpg)
Shamus (1973)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shamus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New York private eye Shamus McCoy likes girls, drink and gambling, but by the look of his flat business can't be too hot. So an offer of $10,000 to finds some diamonds stolen in a daring raid with a flame-thrower is too good to miss. His investigations soon get pretty complicated and rather too dangerous. At least along the way he does get to meet Alexis. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fauve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shamus, un détective privé, est chargé d'enquêter sur la mort d'un vendeur de diamants. Peu à peu, il découvre qu'un trafic d'armes se cache derrière cet assassinat, dont le chef n'est autre que celui qui lui a confié l'enquête... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Spürhund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Privatdetektiv McCoy wird von dem reichen Mr. Hume mit der Aufklärung eines mysteriösen Doppelmordes betraut: Bestialisch getötet wurden eine Frau und ein Juwelier, verschwunden sind einige wertvolle Diamanten. Im Laufe seiner Ermittlungen lernt der Schnüffler Alexis kennen und macht sich mit der hübschen Kumpanin auf, eine heiße Spur zu verfolgen. Und die führt zu skruppellosen Waffenhändlern ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La violenza è il mio forte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paixão Pelo Perigo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Burt Reynolds é Shamus McCoy, um detetive privado aficionado por bilhar, dinheiro sujo e mulheres. Um perturbante homicídio está relacionado ao roubo de um diamante de um milhão de dólares. O excêntrico proprietário da jóia roubada contrata McCoy para encontrar o assassino... e a mercadoria roubada. Mas o estranho cliente parece atrás de algo mais que os diamantes... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shamus, pasión por el peligro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Al detective privado neoyorquino Shamus McCoy le gustan las chicas, la bebida y el juego, pero por el aspecto de su apartamento los negocios no parecen irle demasiado bien. Así que una oferta de 10.000 dólares por encontrar unos diamantes robados en un atrevido asalto con lanzallamas es demasiado buena para rechazarla. Sus investigaciones pronto se complican y se vuelven demasiado peligrosas. Al menos, en el camino conoce a Alexis. |
|
||||
|