Areum sits in a small café, typing on her laptop. Around her, customers enact various dramas from their lives. Is she writing what she hears or is she hearing what's been written?

Una historia melancólica y alegre sobre los clientes de un café cuyos dueños son fanáticos de la música clásica. Una de las clientas habituales (Kim Minhee) es una mujer que siempre se sienta en una esquina a escribir en su ordenador. Ella encuentra la inspiración en los diálogos que se suceden a su alrededor y, de alguna forma, los adapta y transforma a su gusto introduciéndose ella misma en la historia. ¿Será ella la autora real de todo lo que sucede a su alrededor?

金敏喜是咖啡馆常客，常独坐店里一隅，偷听顾客交谈，用手提电脑记下观察，以想像填补空白：轻谈浅酌间，有人提到女友自杀，有人自杀不遂无处容身……餐桌是舞台，男男女女的情爱故事轮流上演，那时错，这时对，或者继续暧昧下去。她看似平静的旁观者，内心其实有暗涌，却有人冒昧上前请她做灵感缪思。

巷子深處、不像會有咖啡廳的地方，卻座落著一間咖啡廳。客人三三兩兩入座，談論著自己的事。咖啡廳對面有間小雜貨店，店老闆種了許許多多蔬菜，剛從橡膠盆裡抽出新芽。隨著時間過去，各桌的客人慢慢熟識，開始相互交談。一名女子在一旁觀察眾人，一邊寫下自己的思緒。夜越來越深，所有人卻仍然待在咖啡廳裡…

커피집이 있을 것 같지 않은 골목 안으로 커피집이 있고 사람들이 커피집 안 여기저기에 앉아 얘기들을 하고 있습니다. 밖에는 건너편 슈퍼 아줌마가 심어 놓은 몇 가지 종류의 야채의 새싹들이 고무대야 안에서 자라나고 있습니다. 다른 테이블에 앉은 사람들이 시간이 지나면 서로 섞이고 서로에게 익숙해집니다. 한 여자는 그들을 관찰하고 자신의 생각을 기록하고 있습니다. 그들은 밤이 되도록까지 커피집을 떠나지 않습니다.

Au bout d’une allée, un café que personne ne s’attendrait à trouver. Les gens s’assoient et parlent de leur vie. Au fil du temps, les clients se côtoient et apprennent à se connaître. Une femme les observe et semble mettre par écrit leurs pensées. La nuit commence à tomber mais tous restent dans le café.

Areum siede in un piccolo caffè e scrive sul suo laptop. Intorno a lei, i clienti mettono in scena vari drammi delle loro vite. Sta scrivendo ciò che sente o sente ciò che è stato scritto?

Em um beco onde não se esperaria encontrar um lugar como esse, há um café onde as pessoas se sentam espalhadas e conversam entre si. Em frente, o proprietário de uma pequena mercearia cultiva várias plantas em grandes bacias de borracha. Com o passar do tempo, as pessoas sentadas em diferentes mesas se familiarizam umas com as outras e começam a se misturar. Uma mulher observa as outras e anota seus pensamentos. Mesmo quando a noite chega e fica tarde, todos permanecem no café.