Traduceri 9
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božská komedie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝的喜剧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
主人公以前是个妓女,男人则是拥有一家冰淇淋店的经理,通过一个完美的无动于衷的愿望,他通过清洁和纯洁去寻找天堂。不过周围世界并不遵循他的欲望而呈现出衰败,并且以他期待的纯洁的方法衰败。妓女是否能给他一条天堂之路? |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신의 코미디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주앙은 전직 매춘부 주디트가 운영하는 아이스크림 가게의 매니저로 오랫동안 일해왔다. 주디트는 그를 매우 신뢰하여 가게를 전적으로 맡긴다. 주앙도 새로운 제품을 개발하고 어린 종업원들을 엄격하게 교육하는 등 가게 운영에 최선을 다하지만, 특별한 취미생활로 바쁘기도 하다. 그 취미생활이란 여자들의 음모를 수집하여 스크랩하는 것. ‘생각의 책’이라는 이름까지 붙이며 나름대로 고상한 취미생활에 정성을 쏟는다. 하지만 14살 난 푸줏간집 딸과 엮이며 변태늙은이로 몰리고 만다. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God's Comedy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ice-cream seller lusts after the female employees in his shop. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Comédie de Dieu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Éloge de la folie à travers les tribulation de M. Jean de Dieu, homme paisible et glacier de son état qui collectionne à ses moments perdus des poils pubiens féminins qu'il classe dans un précieux album qu'il appelle « le Livre des pensées ». |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La commedia di Dio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een volwassen en fetisjistische Portugese ijsmaker, João de Deus, verleidt jonge en mooie dames om zijn vreemde seksuele obsessies te bevredigen, zoals het vergroten van zijn verzameling schaamhaar. Wanneer de dochter van een plaatselijke slager zijn laatste lustobject wordt, beginnen de problemen. |
|
||||
|
Portugheză (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Comédia de Deus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La comedia de dios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un maduro y fetichista artesano del helado portugués, João de Deus, seduce a jóvenes y bellas señoritas para poder colmar sus extrañas obsesiones sexuales, como aumentar su colección de vello púbico. Cuando la hija de un carnicero de la localidad se convierte en su último objeto de deseo, empezarán los problemas. |
|
||||
|