Girl in the Bunker (2018)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 12
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Wanneer Elizabeth wordt ontvoerd door een voortvluchtig seksueel roofdier, beseft ze dat ze het heft in eigen handen moet nemen en haar ontsnapping moet plannen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. |
|
||||
|
Fransızca (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
En Caroline du Sud, une adolescente est kidnappée et séquestrée dans un bunker au fond des bois par un prédateur sexuel. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
A Garota do Abrigo |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Elizabeth é uma adolescente que foi sequestrada e aprisionada em um bunker subterrâneo por um homem perigoso que fantasia fazer dela sua esposa. Quando uma busca policial irrompe, ela terá que ser mais esperta do que ele para sobreviver. |
|
||||
|
Slovakça (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Uväznená pod zemou |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Desivý skutočný príbeh o desaťdňovej podzemnej nočnej more Elizabeth Shoafovej a o tom, ako nakoniec prekabátila svojho únoscu. Vinson Filyaw, ktorý sa vydáva za policajta, unesie 14-ročnú Elizabeth, zatiahne ju do lesa a drží ju v zajatí v podzemnom bunkri. Elizabethini rodičia sú zúfalí, a hoci miestna polícia zmobilizuje rozsiahle pátranie, šerif má podozrenie, že utiekla z domu. Medzitým, niekoľko metrov pod zemou – a v okruhu jednej míle od jej domova, je Elizabeth vydaná Vinsonovi na milosť a nemilosť. Vinson ju využíva ako návnadu a v bunkri vyzbrojenom bombami si plní svoje rambovské fantázie. |
|
||||
|
Türkçe (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sığınaktaki Kız |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Filmin konusu ise: Genç kız, sapık bir tacizci tarafından kaçırılır ve toplumdan uzak bir yerde ormanların içerisinde ki bir sığınakta tutar. Kız bir şekilde oradan kurtulmanın yolunu aramaktadır. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Uvězněná pod zemí |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Děsivý příběh o desetidenní noční můře Elizabeth Shoafové v podzemí a o tom, jak nakonec přelstila svého věznitele. Vinson Filyaw, který se vydává za policistu, unese čtrnáctiletou Elizabeth, odvleče ji do lesa a drží ji v zajetí v podzemním bunkru. Elizabethini rodiče jsou zoufalí, a přestože místní policie zmobilizuje rozsáhlé pátrání, šerif má podezření, že utekla z domova. Mezitím je Elizabeth několik metrů pod zemí - a na míli od svého domova - vydána Vinsonovi na milost a nemilost. Vinson ji využije jako návnadu a v bunkru vyzbrojeném bombami si plní své bujaré fantazie. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
沙坑里的女孩 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
一个十几岁的女孩被绑架和被性侵犯者在地下掩体在森林中举行。 |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
ילדה בבונקר |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
סיפור אמיתי על חטיפתה של אליזבת שואף בידי וינסון פיליאו. נערה מתבגרת נחטפת ומוחזקת ביער בבונקר תת קרקעי על ידי טורף מיני. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Girl in the Bunker |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
When Elizabeth is abducted by a fugitive sexual predator, she realizes she must take matters into her own hands and plot her escape. Based on a true story. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ambientada en 2006 y basada en la historia real de Elizabeth Shoaf, esta poderosa película explora los diez días llenos de tensión. Elizabeth fue secuestrada y prisionera por Vinson Filyaw. Encarcelada en un búnker subterráneo secreto escondido en las profundidades del bosque, Elizabeth se encuentra a merced de un fantasma errático y peligroso que sueña con algún día convertirla en su esposa ... Mientras una caza masiva de la policía se desarrolla sobre el suelo, le cae a Elizabeth para burlar de alguna manera a su captor si quiere sobrevivir ... |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Secuestrada Bajo Tierra |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Ambientada en 2006 y basada en la historia real de Elizabeth Shoaf, esta poderosa película explora los diez días llenos de tensión. Elizabeth fue secuestrada y prisionera por Vinson Filyaw. Encarcelada en un búnker subterráneo secreto escondido en las profundidades del bosque, Elizabeth se encuentra a merced de un fantasma errático y peligroso que sueña con algún día convertirla en su esposa ... Mientras una caza masiva de la policía se desarrolla sobre el suelo, le cae a Elizabeth para burlar de alguna manera a su captor si quiere sobrevivir ... |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Nascosti per sempre |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|