الترجمات 11
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die fünfte Kolonne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jahrelang hat Dave Bishop als Sekretär für den Millionär Denmore gearbeitet. Und doch weiß er nichts über dessen Vergangenheit. Als Denmore stirbt, beginnt Bishop Nachforschungen anzustellen. Auf einer Reise quer durch Europa kommt er hinter Denmores Geheimnis: Der erpresste ehemalige Nazi-Kollaborateure |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Закордонна інтрига |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мільйонер Віктор Данемор, що живе на Французькій Рив'єрі, несподівано помирає від серцевого нападу. Його секретар Дейв Бішоп вирішує побільше дізнається про свого колишнього роботодавця. Виявляється, що навіть його молода дружина не знає нічого про минуле свого чоловіка і про те, як він заробив статок. Сліди ведуть Бішопа до Відня і Стокгольма, де він дізнається про те, що Данемор шантажував людей, які працювали на нацистів під час Другої світової війни. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intriga extranjera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un periodista norteamericano se encuentra en la Riviera francesa investigando la misteriosa muerte de un multimillonario para el que trabajaba. Sus pesquisas lo llevan a diversas ciudades europeas, en las que obtiene la información necesaria para ir atando cabos y llegar, finalmente, a la conclusión de que el magnate había mantenido relaciones con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foreign Intrigue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Millionaire Victor Danemore, living on the French Riviera, dies suddenly of a heart attack. His secretary, Dave Bishop, wants to know more about his employer's life. Surprisingly, not even his young wife knows anything about her husband's background or how he earned his fortune. Clues lead Bishop to Vienna and Stockholm, where he learns that Danemore was blackmailing people who cooperated with the Nazis during World War II. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spionaggio internazionale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Victor Danemore, ricco e stimato commerciante d'arte muore improvvisamente sulla Costa Azzura, sua abituale residenza, in seguito ad un attacco cardiaco. Danemore era considerato da tutti una persona molto rispettabile, anche se il suo modo di vivere era sembrato al suo agente Dave Bishop sempre piuttosto strano. Costui insospettito dalle domande che alcuni sconosciuti gli rivolgono riguardanti le ultime ore di vita del suo principale, decide di iniziare le ricerche |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tramas de Traição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szantażyści |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lata pięćdziesiąte XX wieku. Milioner Victor Danemore umiera na atak serca. Jego sekretarz, Dave Bishop, postanawia dowiedzieć się więcej o życiu byłego pracodawcy i pochodzeniu jego fortuny. Śledztwo wiedzie Bishopa do Wiednia i Sztokholmu, gdzie dowiaduje się, że jego zmarły szef szantażował ludzi kolaborujących z nazistami podczas II wojny światowej. Działania Bishopa sprawiają, że jego osobą zaczynają interesować się agencje wywiadowcze oraz ludzie, którzy chcą utrzymać swoją współpracę z hitlerowcami w tajemnicy. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
外交阴谋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Énigmatique monsieur D... |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En villégiature sur la Côte d'Azur, le riche homme d'affaires Victor Danemore décède subitement. Travaillant pour Danemore et présent au moment de sa mort, l'agent de publicité Dave est intrigué par le mystérieux passé de son ancien employeur. Il découvre que celui-ci était un maître-chanteur. En pleine guerre froide, il suit alors ses traces en France, en Suède et en Autriche. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배신 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
프랑스 리비에라 해안에서 발견된 부호의 시신과 이를 추적하는 신문기자의 목숨을 노리는 정체불명의 괴한들 |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Külügyi intrikák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A francia Riviérán élő Victor Danemore szívrohamban meghal. Titkára kiváncsi néhai munkaadója előéletére, de legnagyobb meglepetésére senki sem ismeri az elhunyt múltját és azt sem, hogyan szerezte hatalmas vagyonát. A titkár nyomozása furcsa titkokra derít fényt. |
|
||||
|