Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een echtpaar uit een kleine stad vindt het perfecte appartement in Los Angeles. Al gauw komen ze erachter dat het appartement de thuisbasis is van een sekte en dat de sekteleden zelfmoord plegen sinds de leidster zichzelf ombracht in de badkuip. Omdat het echtpaar niet kan verhuizen, worden ze gedwongen om met de existentialistische chaos om te gaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Stages to Achieve Eternal Bliss |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A small-town couple finds the perfect apartment in the big city, except there's one catch: the apartment is home to the ritualistic suicides of a deranged cult. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple d'une petite ville trouve l'appartement parfait dans la grande ville, sauf qu'il y a un hic : l'appartement abrite les suicides rituels d'un culte dérangé. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár végre rátalál álmai otthonára egy kisvárosban. Ám hamarosan kénytelenek azzal szembesülni, hogy a ház egy öngyilkos szektának ad otthont. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадочные самоубийства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая провинциальная пара Клэр и Пол переезжает в новую квартиру в Лос-Анджелесе. Клэр получила работу мечты, и аренда им обходится недорого, поэтому молодые люди очень рады. Но счастье длится недолго — в первый же вечер к ним вламывается сектант и кончает с собой в их ванне. Выясняется, что именно тут совершил самоубийство основатель культа, некий Сторш, и ситуация с жаждущими смерти незваными гостями повторяется с ужасающей частотой. Не имея возможности переехать, парочка решает помогать потенциальным самоубийцам необычным способом. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сім ступенів до вічного блаженства проходять через врата, обрані святим Сторшем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молода провінційна пара переїжджає в нову квартиру у великому місті. Але щастя триває недовго: незабаром з’ясовується, що в їх ванні дуже люблять здійснювати ритуальні самогубства послідовники культу якогось святого Сторша, який саме в цій ванні деякий час назад наклав на себе руки. Не маючи можливості переїхати, парочка вирішує допомагати потенційним самогубцям. |
|
||||
|