Distribution des rôles 28

  1. Masako Nozawa

    Masako Nozawa

    Son Goku / Son Goten / Bardock (voice)

  2. Aya Hisakawa

    Aya Hisakawa

    Bulma (voice)

  3. Ryo Horikawa

    Ryo Horikawa

    Vegeta (voice)

  4. Toshio Furukawa

    Toshio Furukawa

    Piccolo (voice)

  5. Takeshi Kusao

    Takeshi Kusao

    Trunks (voice)

  6. Ryusei Nakao

    Ryusei Nakao

    Frieza (voice)

  7. Koichi Yamadera

    Koichi Yamadera

    Beerus (voice)

  8. Masakazu Morita

    Masakazu Morita

    Whis (voice)

  9. Ryuuzaburou Ootomo

    Ryuuzaburou Ootomo

    Shenron (voice)

  10. Katsuhisa Houki

    Katsuhisa Houki

    Paragus (voice)

  11. Naoko Watanabe

    Naoko Watanabe

    Gine (voice)

  12. Banjo Ginga

    Banjo Ginga

    King Vegeta (voice)

  13. Shigeru Chiba

    Shigeru Chiba

    Raditz (voice)

  14. Tetsu Inada

    Tetsu Inada

    Nappa (voice)

  15. Nana Mizuki

    Nana Mizuki

    Chirai (voice)

  16. Tomokazu Sugita

    Tomokazu Sugita

    Remo (voice)

  17. Masami Kikuchi

    Masami Kikuchi

    Kikono (voice)

  18. Kimiko Saito

    Kimiko Saito

    Berryblue (voice)

  19. Yukiko Morishita

    Yukiko Morishita

    Broly (Kid) (voice)

  20. Takuya Kirimoto

    Takuya Kirimoto

    Beets (voice)

  21. Hisao Egawa

    Hisao Egawa

    Moroko (voice)

  22. Atsuki Tani

    Atsuki Tani

    Shito (voice)

  23. Yohei Azakami

    Yohei Azakami

    Leek (voice)

  24. Takashi Matsuyama

    Takashi Matsuyama

    Daigen (voice)

  25. Bin Shimada

    Bin Shimada

    Broly (voice)

  26. Shin Aomori

    Shin Aomori

    Butler (voice) (uncredited)

  27. Masaya Takatsuka

    Masaya Takatsuka

    Saiyan (voice) (uncredited)

  28. Yusuke Numata

    Yusuke Numata

    Freeza Force Soldier (voice) (uncredited)

Équipe technique 104

Artistique

  1. Nobuhito Sue

    Art Designer

  2. Kazuo Ogura

    Art Direction, Background Designer

  3. Takumi Arai

    Assistant Director of Photography

  4. Atsushi Yokoyama

    Background Designer

  5. Daiki Kuribayashi

    Background Designer

  6. Hiromichi Ito

    Background Designer

  7. Junki Nakata

    Background Designer

  8. Kuniaki Nemoto

    Background Designer

  9. Maiko Ikeda

    Background Designer

  10. Minami Kasuga

    Background Designer

  11. Zhong Quanbin

    Background Designer

  12. Kumi Nakajou

    Prop Designer

  13. Kazuya Karasawa

    Storyboard Artist

  14. Masato Mitsuka

    Storyboard Artist

  15. Tatsuya Nagamine

    Tatsuya Nagamine

    Storyboard Artist

Image

  1. Yousuke Motoki

    Director of Photography

Équipe technique

  1. Nao Ota

    Special Effects

Réalisation

  1. Kazuya Karasawa

    Assistant Director

  2. Nozomu Shishido

    Assistant Director

  3. Tatsuya Nagamine

    Tatsuya Nagamine

    Director

Montage

  1. Masahiro Goto

    Editor

Production

  1. Hidenobu Muramatsu

    Hidenobu Muramatsu

    Executive Producer

  2. Katsuhiro Takagi

    Executive Producer

  3. Kazunori Goka

    Executive Producer

  4. Nobuoki Kinoshita

    Executive Producer

  5. Takashi Ishihara

    Executive Producer

  6. Yoshitaka Tao

    Executive Producer

  7. Atsushi Suzuki

    Producer

  8. Hirotsugu Usui

    Producer

  9. Riuko Tominaga

    Producer

  10. Tetsuo Inagaki

    Production Manager

Son

  1. Genichi Tsushima

    Music Producer

  2. Kengo Nomura

    Music Producer

  3. Kosaku Shimatani

    Music Producer

  4. Sayaka Konno

    Music Producer

  5. Norihito Sumitomo

    Original Music Composer

  6. Mutsuhiro Nishimura

    Sound Effects

  7. Mitsuharu Ito

    Sound Recordist

Effets visuels

  1. Naohiro Shintani

    Animation Director, Key Animation

  2. Yukiko Nakatani

    Animation Director

  3. Yuya Takahashi

    Animation Director, Key Animation

  4. Kai Makino

    CGI Director

  5. Akira Toriyama

    Akira Toriyama

    Character Designer

  6. Rumiko Nagai

    Color Designer

  7. Ai Yukimura

    Key Animation

  8. Atsushi Nikaido

    Key Animation

  9. Atsuya Shimizu

    Atsuya Shimizu

    Key Animation

  10. Chikashi Kubota

    Key Animation

  11. Cho Shinozuka

    Key Animation

  12. Eddie Mehong

    Key Animation

  13. Futoshi Higashide

    Key Animation

  14. Hayato Torii

    Key Animation

  15. Hiroki Morimune

    Key Animation

  16. Hirotaka Nii

    Key Animation

  17. Hiroyuki Honda

    Key Animation

  18. Hiroyuki Itai

    Key Animation

  19. Hitomi Urata

    Key Animation

  20. Hitoshi Inaba

    Key Animation

  21. Isamu Takara

    Key Animation

  22. Ken Arto

    Ken Arto

    Key Animation

  23. Ken Ootsuka

    Key Animation

  24. Koji Nashizawa

    Key Animation

  25. Koudai Watanabe

    Animation Director, Key Animation

  26. Kumi Nakajou

    Key Animation

  27. Mamoru Hoshino

    Key Animation

  28. Marie Ino

    Key Animation

  29. Masami Mori

    Key Animation

  30. Masashi Yamada

    Key Animation

  31. Masayuki Sato

    Key Animation

  32. Mehdi Aouichaoui

    Mehdi Aouichaoui

    Key Animation

  33. Mitsuko Baba

    Key Animation

  34. Miyako Tsuji

    Key Animation

  35. Miyuki Yokoyama

    Key Animation

  36. Naoki Tate

    Animation Director, Key Animation

  37. Naoko Masui

    Key Animation

  38. Naotoshi Shida

    Key Animation

  39. Nozomi Shimazaki

    Key Animation

  40. Paul Año-Nuevo

    Key Animation

  41. Ryo Onishi

    Key Animation

  42. Satoshi Sakai

    Key Animation

  43. Shino Noto

    Key Animation

  44. Shunsuke Matsuo

    Key Animation

  45. Shuntaro Mura

    Key Animation

  46. Shuuichirou Manabe

    Key Animation

  47. Takahito Katayama

    Key Animation

  48. Takashi Hashimoto

    Animation Director, Key Animation

  49. Takayuki Uragami

    Key Animation

  50. Takeo Ide

    Animation Director, Key Animation

  51. Takumi Yamamoto

    Key Animation

  52. Tamaki Ishii

    Key Animation

  53. Tetsuro Nireki

    Key Animation

  54. Tomoya Kosakai

    Key Animation

  55. Yayoi Takano

    Yayoi Takano

    Key Animation

  56. Yoshihiko Umakoshi

    Key Animation

  57. Yuichi Karasawa

    Key Animation

  58. Yuichi Nakazawa

    Key Animation

  59. Yuka Kubota

    Key Animation

  60. Yuki Hayashi

    Key Animation

  61. Yukihiro Urata

    Key Animation

  62. Yumi Kuroiwa

    Key Animation

  63. Yuuki Nagata

    Key Animation

  64. Hidemitsu Masui

    Mechanical Designer

Écriture

  1. Akira Toriyama

    Akira Toriyama

    Screenplay, Story

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion