The Mountain (2019)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планината |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фрийман е специалист по лоботомия, състояща се в прекъсване на нервни влакна, които свързват основата на главния мозък с челната мозъчна кора. Младият спътник на Фрийман във филма е Анди, чиято майка е починала и той е отгледан от своя психически нестабилен баща. Младежът приема предложението на доктора и тръгва с него на пътуване, чиято цел е да популяризира противоречивата процедура. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Amèrica, 1950, un jove introvertit, després de perdre a la seva mare, decideix treballar amb un doctor especialitzat en teràpies i lobotomies. Mentre avança per l'asil, el jove comença a sentir-se identificat amb els pacients. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
群山 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻男子在失去母亲后,与一名专门从事切除术和治疗的医生一起工作的故事。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mimořádně strohá a záhadná atmosféra filmu Hora podpořena hudbou postupně vtahuje diváka do jakéhosi metaforického světa plného nejistoty, zla a temnoty. Příběh je velmi volně založený na životě a osudu excentrického neurologa Dr. Waltera Jacksona Freemana, který v padesátých letech putoval po amerických psychiatrických ústavech a vykonával lobotomii, rozporuplný operační zásah, už tehdy v mnoha státech zakázán. Chladný, skoro nelidský svět vidíme očima mladého Andyho, který jako fotograf dokumentuje chirurgické zákroky. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jaren 50. Andy heeft zijn moeder verloren en is opgevoed door zijn emotioneel onstabiele vader. Nu gaat Andy samenwerken met zijn mentor Dr. Wallace Fiennes. Deze houdt zich bezig met lobotomie en shock therapieën en vraagt de jongeman hem tijdens operaties bij te staan om foto's te nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mountain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950s America. Since his mother‘s confinement to an institution, Andy has lived in the shadow of his stoic father. A family acquaintance, Dr. Wallace Fiennes, employs the introverted young man as a photographer to document an asylum tour advocating for his increasingly controversial lobotomy procedure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mountain : une odyssée américaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
États-Unis, années 50. Le Dr. Wallace Fiennes emploie Andy, un jeune homme introverti, comme photographe pour documenter sa méthode de lobotomie, de plus en plus controversée. Au fur et à mesure de leur expédition d’asile en asile, Andy, témoin de l’effritement de la carrière et de la vie du docteur, va peu à peu s’identifier aux patients. À leur arrivée dans une petite ville de montagne, berceau du mouvement New Age, Andy et Wallace font la rencontre d’un guérisseur français peu conventionnel et de sa fille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Mountain spielt im Jahre 1954 zur Hochzeit des Lobotomie-Trends in den USA. Die Geschichte folgt Andy (Tye Sheridan) und seinem Lehrmeister und Mentor, Dr. Wallace Fiennes (Jeff Goldblum). Gemeinsam reisen sie die Küste des Pazifiks entlangund überall, wo sie hinkommen, führen sie Lobotomien zum scheinbaren Behandeln geistiger Krankheiten durch. Diese Mission setzen die beiden fort, bis sie auf einem Berg einem religiösen Kult begegnen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 마운틴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Góra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lata 50. XX wieku, Stany Zjednoczone. Andy (Tye Sheridan) jest młodym mężczyzną, który po śmierci matki, pacjentki szpitala psychiatrycznego, stara się wieść normalne życie u boku ojca Fredericka (Udo Kier). Kiedy ten umiera na zawał serca, Andy musi znaleźć zastanowić się, co dalej. Propozycję współpracy składa mu nieoczekiwanie przyjaciel rodziny, doktor Wallace Fiennes (Jeff Goldblum). Andy jako fotograf ma dokumentować jego działania związane z propagowaniem lobotomii, kontrowersyjnej metody leczenia zaburzeń psychicznych. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Парень, потерявший мать и воспитанный отцом, работает со своим наставником — доктором, практикующим лоботомию и шоковую терапию. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh je veľmi voľne založený na skutočnosti, na živote a osude excentrického neurológa Dr. Waltera Jacksona Freemana, ktorý v päťdesiatych rokoch putoval po amerických psychiatrických ústavoch a vykonával lobotómiu, rozporuplný operačný zásah, už vtedy v mnohých štátoch zakázaný. Chladný, skoro neľudský svet vidíme očami mladého Andyho, ktorý ako fotograf dokumentuje Fiennesove chirurgické zákroky. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En América, 1950, un joven introvertido, tras perder a su madre, decide trabajar con un doctor especializado en terapias y lobotomías. Mientras avanza por el asilo, el joven empieza a sentirse identificado con los pacientes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En América, 1950, un joven introvertido, tras perder a su madre, decide trabajar con un doctor especializado en terapias y lobotomías. Mientras avanza por el asilo, el joven empieza a sentirse identificado con los pacientes. |
|
||||
|