![No Mercy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xDZV58yiQMh1fiuW3QBVBpI02cU.jpg)
No Mercy (2010)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不可饶恕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一具被切分得支离破碎的女性尸体,前所未闻的连环杀人事件! 国立科学搜查研究所要员姜民浩(薛景求饰)为了能腾出更多的时间陪伴与自己相依为命的女儿,与上司约定结束这个棘手案子后就放一段长假。死者吴恩雅生前是容貌美丽的女人,为酒吧坐台小姐,尸体缺了右手手臂。经他和具有天才推理能力的热血女警闵瑞英(韩惠珍饰)的联合调查,他们把杀人嫌疑锁定在李圣浩(柳承范饰)身上。 李圣浩还有其他的同谋?这绝对不是一宗偶然的杀人案。 李圣浩是提倡促进生态农业发展的环保事业家,在当地民众中享有极高的威望。被带回警察局接受盘问的他称自己就是连环杀人案的真凶,因反对死者生前主张的排水开垦事业而萌生杀意。李圣浩的招供令搜查队措手不及,事情似乎不像前者说的那么简单,姜民浩和闵瑞英陷入了调查的僵局中,一筹莫展。 事件还没有结束。正当姜民浩和同事们为搜查出更多的证据东奔西走时,他的女儿却失踪了!姜民浩确定女儿的失踪和李圣浩有莫大的关系,后者却提出如果姜民浩能够解开他在尸体上留下的谜团的话,就告诉他女儿的下落。 为了救出女儿,姜民浩开始与杀人魔争分夺秒的作战…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不可饒恕 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
城市裡發生了可怕的殺人事件,一具被切割成6塊的女屍和逍遙法外的兇手引起社會的恐慌,而作為休假的交換條件,搜查科研究員姜民浩(薛景求飾)接下了這個棘手的案件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不可饒恕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Mercy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Forensic pathologist Kang is assigned to examine the dismembered corpse of a female murder victim. Detective Min points to a fanatic environmentalist, Lee Sung-ho, as the primary suspect. But when Kang’s daughter is kidnapped, a manipulative game begins between Kang and Lee, who holds secrets about the homicide case. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Mercy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le corps découpé d’une jeune femme est retrouvé près d’un estuaire. Une jeune flic à peine sortie de l’Académie assiste les inspecteurs sur l’enquête, tout heureuse de pouvoir côtoyer un de ses anciens professeurs, le docteur Kang, médecin légiste célèbre. Ce dernier se trouve plongé au cœur de l’enquête lorsqu’il va découvrir que le tueur, Sung, tient sa fille en otage et menace de la supprimer s’il ne l’aide pas à échapper à la justice. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Mercy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ιατροδικαστής Kang ανατίθεται να εξετάσει το διαμελισμένο πτώμα μιας γυναίκας που είναι θύμα δολοφονίας. Γρήγορα ανακαλύπτει ότι ο τόπος στον οποίο βρέθηκε το σώμα δεν είναι ο τόπος του εγκλήματος και πως αυτός ο φόνος δεν είναι μια απλή μεμονωμένη περίπτωση ωμής βίας αλλά και ένα μήνυμα για τους ερευνητές. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nincs bocsánat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kang az egyetemi oktatás mellett törvényszéki patológusként dolgozik. A hatóság egy brutális gyilkosság felderítéséhez kéri segítségét. A fiatal Min nyomozónak hála a rendőrség hamar az elkövető nyomára bukkan, Lee Sung-ho, egy fanatikus környezetvédő személyében. Miközben Lee Sung-ho beismerő vallomást tesz, Kang lányát elrabolják. A két férfi találkozik a börtönben és a gyilkos,a lány szabadságáért cserébe, Kang segítségét kéri. Ezzel egy szövevényes és manipulatív "játék" veszi kezdetét, melynek szálai a múltba vezetnek |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Mercy merupakan film thriller yang ditulis da disutradari oleh Kim Hyeong Jun. Film ini berkisah tentang seorang dokter forensik yang bernama Kang Min Ho |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
용서는 없다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
과학수사대 최고의 실력파 부검의 강민호 교수(설경구). 유일한 가족인 딸과 함께 더 많은 시간을 보내기 위해 일을 정리하던 그는 마지막 사건을 의뢰 받는다. 바로 금강에서 발견된 토막살해사건. 여섯 조각난 아름다운 여성의 시체, 한쪽 팔마저 사라진 전대미문의 사건이다. 뛰어난 추리력과 행동력을 지닌 열혈 여형사 민서영(한혜진)의 추리로 용의자는 이성호(류승범)로 압축된다. 이성호는 친환경생태농업을 전파하며 검소하게 살아가고 있는 환경운동가로 지역 주민들의 존경을 한 몸에 받고 있는 인물이다. 형사들에 의해 순순히 경찰서로 끌려온 이성호는 새만금 간척 사업을 반대하기 위한 퍼포먼스로 살인을 저질렀다고 당당하게 진술한다. 이성호의 자백으로 수사는 급물살을 타는 듯 싶지만, 번번이 예상을 빗나가는 증거들로 수사팀은 사건 해결에 애를 먹는다. 민서영과 강력반 형사들이 결정적인 증거를 찾아 동분서주하는 가운데, 강민호의 딸이 사라지는 사건이 발생한다. 딸의 실종에 이성호가 관계되어 있음을 알게 된 강민호는 그를 찾아가고, 이성호는 자신이 시체에 남긴 단서와 비밀을 알아낸다면 딸을 살려줄 수 있다며 위험한 거래를 제안한다. 딸의 목숨을 구하기 위해 시체에 남겨진 단서를 추적해야 하는 부검의와 연쇄 살인을 예고하는 비밀을 간직한 살인마의 피할 수 없는 대결이 시작된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sem misericórdia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kang, um médico legista, examina o corpo de uma mulher assassinada cujas extremidades foram tiradas do corpo. As pistas apontam para Lee Sung-ho, mas com a prisão dele, a de filha Kang é sequestrada e ele deverá salvá-la. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sem Misericórdia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kang é um reconhecido perito que incrimina Lee Sung-ho, um ambientalista radical. Depois que a polícia prende o ativista, a filha do cientista é sequestrada e agora ele vai fazer de tudo para salvá-la. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fără milă |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kang Min-ho lucrează în echipa Institutului Național de Investigații Științifice (INIS) al Coreii de Sud. Bărbatul încearcă să demaște un prolific criminal în serie care obișnuiește să își decapiteze victimele. Lee Seong-ho este un ecologist radical care pare să dețină indiciile pentru rezolvarea cazului. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без пощады |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Судебный патологоанатом Кан назначается исследовать труп молодой женщины, которая является жертвой серийного убийцы, потрошащего своих жертв. Все улики детективу Мин указывают на убийцу — эколога-фанатика Ли Сон-хо. Но когда дочь доктора Кана похищают, и доктора начинают шантажировать, обычное дело превращается в смертельную игру. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Mercy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un miembro del Instituto Nacional de Investigación Científica (INIC) en Corea del Sur está intentando descubrir la identidad de un misterioso asesino en serie que mutila a sus víctimas. Un ambientalista tiene las pistas para descubrir este misterio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven ha aparecido muerta cerca de un lago, desmembrada a falta de un brazo. Una investigadora parece tener pruebas que delatan a un sospechoso, sin embargo todo se complica cuando el forense es chantajeado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Mercy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kang Min-ho arbetar för institutet för vetenskaplig utredning i Sydkorea. Han jobbar med att försöka avslöja identiten på en mystiska seriemördare som gärna dekapiterar sina offer. Till sin hjälp har Min-ho miljöaktivisten Lee Seong-hyo som sitter på ledtrådar för att nysta upp mysteriet. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Merhamet Yok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adli tıp uzmanı Kang (Seol Kyeong-gu) parçalara ayrılmış cinayet kurbanı bir kadın cesedini incelemek üzere görevlendirilir. Dedektif Min (Han Hye-jin) başlıca şüpheli olarak fanatik çevre gönüllüsü Lee Sung-ho'yu (Ryoo Seung-beom) gösterir. Ne zaman ki Kang'ın kızı kaçırılır, cinayet davasıyla ilgili ipuçlarını elinde tutan Lee ve Kang arasında hileli bir oyun başlar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Không Khoan Nhượng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|