Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
近在咫尺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十五年前的噩梦,父亲错误地枪杀了“强奸犯”。二十五年后,一个偶然的骨髓匹配测试将一切关于噩梦的细节一一浮现,父亲的执着追凶,惹怒全家人,这是一场关于情感与过往的博弈,也是要再次揭开伤疤重新愈合的无奈。老父亲的爱与执着同样对我们来说是艰难的抉择,选择重新生活还是揭开疼痛的真相,在矛盾中艰难前行。而真相大白的那一刻,是每天都在赎罪,那个最亲近的人,又是怎样的感情? |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So weit das Meer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wolf Harms hat 15 Jahre im Gefängnis verbracht, nachdem er den mutmaßlichen Vergewaltiger seiner Tochter Jette erschoss und verurteilt wurde. Moralisch hat er sich dabei stets im Recht gesehen, doch werden direkt nach seiner Haftentlassung die alten Wundern wieder aufgerissen, die ihn erneut auf einen gefährlichen Pfad führen. Seine Familie, auch seine Tochter, die sich inzwischen ein glückliches neues Leben mit ihrem Mann Peer und ihrem damals bei der Vergewaltigung gezeugten Sohn Nils aufgebaut hat, will die Vergangenheit derweil ruhen lassen. Harms lässt sich jedoch nicht aufhalten. Auch seine aufkeimenden Schuldgefühle lassen ihm keine Ruhe und seine einzige Chance, Erlösung zu finden, scheint schließlich ausgerechnet bei der Mutter des jungen Mannes, den Harms damals tötete, zu liegen. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15 years ago, a man murdered the alleged rapist of his daughter. After his release, it turns out that he shot the wrong man. Against the resistance of his family, he sets out again on the hunt for the culprit. |
|
||||
|