Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Man in Istanbul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American adventurer who has a gambling den in Istanbul, who is suspected to be involved in the kidnapping of a nuclear scientist, but ultimately becomes self on the search for the disappeared and gets a striving for world domination secret organization. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'homme d'Istanbul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Mecenas, aventurier américain et playboy notoire des nuits stambouliotes, possède un club où l'on s’enivre de femmes et se déleste de son argent. Un soir, la jeune Kenny candidate pour rejoindre le club de strip-tease. Sous couverture, l’agente du FBI infiltrée fait une offre à Tony : lui qui connaît bien le monde souterrain d’Istanbul devra l’aider à trouver le professeur Pendergast, un spécialiste du nucléaire, kidnappé, et contre lequel les Américains ont versé une rançon d’un million de dollars, avant de réaliser qu’ils avaient été dupés. Alors que le scientifique reste introuvable, le FBI soupçonne les services secrets chinois de le cacher à Istanbul. Si Tony parvient à mettre la main sur l’otage et l’argent, il pourra conserver le montant de la rançon... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unser Mann in Istanbul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein amerikanischer Abenteurer, der in Istanbul eine Spielhölle besitzt, gerät in den Verdacht, an der Entführung eines Atomwissenschaftlers beteiligt zu sein, macht sich aber schließlich selbst auf die Suche nach dem Verschwundenen und gerät an eine nach der Weltherrschaft strebende Geheimorganisation. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Isztambul-akció |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 60-as évek elejének James Bond-szériája ihlette ezt az "európai" kémfilmet. A pergő műfaji sablonokat remek humorral párosították az alkotók. Az atomtudóst, dr. Pendergast elrabolják. Noha kifizetik érte az egymillió dolláros váltságdíjat, mégsem engedik szabadon. Ekkor akcióba lép az FBI gyönyörű ügynöke, Kelly. Mivel a nyomok Isztambulba vezetnek, itt kezdi meg a keresését. Első számú gyanúsítottja egy amerikai turista, Tony. A jóképű férfinek persze semmi köze az ügyhöz, de mivel tetszik neki Kelly, együtt folytatják az emberrablás felgöngyölítését. Ahogy folyamatosan győzik le az akadályokat, egymásba szeretnek, és a végén még meg is gazdagodnak. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estambul 65 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly es una bella agente del FBI que investiga la desaparición del profesor Pensdergast, director de una importante investigación del gobierno norteamericano sobre la energía nuclear. En el transcurso de la investigación, Kelly conoce a Tony, un joven aventurero que, movido por la belleza de la joven y la recompensa de un millón de dólares le ayudará a encontrar al profesor. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|