Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Marrakesch |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Als dem amerikanischen Ingenieur Andrew Jessel bei seiner Ankunft in Marrakesch eine Leiche aus dem Hotelschrank entgegenfällt, ahnt er noch nicht, dass dies erst der Anfang eines nervenaufreibenden Abenteuers ist, das ihn in höchste Gefahr bringen wird. Bald befindet sich Jessel gemeinsam mit der ebenso gut aussehenden wie mysteriösen Zimmernachbarin Kyra Stanovy auf der Flucht vor einem Killer-Kommando, das es auf eine Aktentasche mit streng geheimen Informationen abgesehen hat. Diese will der örtliche Großkriminelle Casimir in seinen Besitz bringen - koste es, was es wolle. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
北非特派员 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
从卡萨布兰卡机场到马拉喀什乘坐巴士的六名乘客中,有一人携带200万美元向当地的一位接线员支付了固定的联合国选票。但是哪一个呢? |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Intriga brutal |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Uno de los seis viajeros que van en el autobús de Casablanca a Marrakesh lleva dos millones de dólares para pagar a un agente local la manipulación de votos de la ONU. Pero ¿cuál? |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Opération Marrakech |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un autocar ramène de l'aéroport jusqu'au Grand hôtel de Marrakech, sept voyageurs suivi par une jeune femme, Samia, qui prend le soin de noter chacun de leurs noms afin de donner une liste détaillée à Casimir, un chef de bande. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Our Man in Marrakesh |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
One of six travelers who catch the bus from Casablanca airport to Marrakesh is carrying $2 million to pay a local operator to fix United Nations votes. But which one? |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il nostro uomo a Marrakesh |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In Marocco agisce una banda capeggiata da Casimir. Andrew Jessel e Kyra, una donna agente dell'Fbi, sono sulle sue tracce. Cadono in mano ai predoni del deserto, ma, alla fine, fanno fuori tutta la gang. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Наш человек в Марракеше |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Один из шести пассажиров, летящих из Касабланки в Марракеш, чтобы купить голоса в Совете ООН, везет с собой два миллиона долларов. Но который из них? И кто доберется первым? |
|
||||
|