Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Alpenklinik - Notfall für Dr. Guth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akkordeonvirtuose Bruno hat seinen ersten Plattenvertrag unterschrieben, als er sich bei der Arbeit schwer verletzt. In der Alpenklinik rät Oberärztin Linda Singer nach Begutachtung der Röntgenbilder zur sofortigen Amputation seiner Hand. Dies würde das Ende der jungen Künstlerkarriere bedeuten. Als versierter Chirurg sieht Dr. Daniel Guth noch eine Chance: In einer schwierigen Operation rettet er die Hand des jungen Musikers, doch bei der Behandlung übersieht er eine innere Verletzung. Ist Daniel ein Kunstfehler unterlaufen? Erzfeindin Linda wittert ihre Chance, um Daniel endlich als Chefarzt abzulösen. Mit „Notfall für Dr. Guth“ schreibt Unterhaltungsspezialist Peter Sämann die Geschichte der beliebten Alpenklinik-Reihe fort. In der Rolle des pflichtbewussten Chefarztes hat Publikumsliebling Erol Sander offenbar zu viel Geduld mit seinen Widersachern. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Alpesi klinika 6 - Dr. Guth sürgős esete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miriam elbúcsúzik az állomáson Frederiktől, aki egy táborba megy. Miriam nagyon örül az időnek, amit Daniellel kettesben tölthet. De a főorvos ismét nagyon elfoglalt. Az egyik betege súlyos májbetegségben szenved. Daniel beutalja őt egy speciális klinikára, mely tettével kivívja Linda, a főorvosnő haragját. Drámai a helyzet a fiatal zenész, Bruno esetében is. Súlyosan megsérült a keze, Linda pedig úgy véli amputálni kell. Daniel minden megtesz, hogy az amputálás tényleg csak a legvégső lehetőség legyen. Egy idő ember szintén megsérül drágakő keresés közben egy barlangban. Thomas influenzás lesz, így Miriam és Daniel ideiglenesen magához veszi a kisbabáját, Theot, nehogy elkapja az influenzát. |
|
||||
|