You find fungi in Antarctica and in nuclear reactors. They live inside your lungs and your skin is covered with them. Fungi are the most under appreciated and unexplained organisms, yet they could cure you from smallpox and turn cardboard boxes into forests. They could even transform Mars into Eden. There are vastly more fungi species than plants and each and every one of them play a crucial role in life’s support systems. Join us on a journey into the mysterious world of Fungi to witness their beauty, unravel their mysteries and discover how this secret kingdom is essential to life on Earth, and may in fact hold the key to our future.

À travers d’impressionnantes images macro en accéléré et des animations en 3D, une fascinante exploration du monde des champignons, moteurs de l’évolution aux extraordinaires pouvoirs. C’est un royaume étonnant, qui s’avère être l’une des clés de la vie sur Terre. Premiers organismes apparus sur notre planète il y a un milliard d’années, les champignons, aussi appelés mycètes, semblent inclassables : ni plantes ni animaux, ils constituent un règne en soi. Si les comestibles nous sont les plus familiers, la variété des mycètes a de quoi surprendre : entre les levures et les organismes pluricellulaires, il existerait des millions d’espèces.

Im Verborgenen liegt ein Reich, das unbemerkt das Leben regiert. Eine fremde Welt mit den größten und ältesten lebenden Organismen auf der Erde: Pilze. Ihren Eigenschaften und Fähigkeiten verdanken alle Lebewesen ihre Existenz. Wissenschaftler auf der ganzen Welt beginnen gerade erst zu verstehen, welche Bedeutung Pilze überhaupt haben. Pilze existieren seit Anbeginn des irdischen Lebens. Sie sind weder Pflanze noch Tier und nicht von Sonnenlicht und Luft abhängig. Pilze "fressen" Steine, so bildet sich Boden, auf dem Pflanzen wachsen können. Voraussetzung für die Veränderung der Atmosphäre und für die Evolution der Tiere. Auch nach dem letzten Massenaussterben überlebten Pilze. Die unentdeckten Kräfte der Pilze könnten den Menschen helfen, auf dem zunehmend vergifteten, erschöpften und sich erwärmenden Planeten zu überleben.

Grzyby są jednymi z najtrwalszych i najstarszych form życia na naszej planecie. Łączą całe lasy za pośrednictwem swoistej sieci jakby internetu natury. Poza zasięgiem naszego wzroku istnieje królestwo, które rządzi życiem na Ziemi. To obcy świat potężnych pradawnych form. Ukształtowały nasz świat i mogą zdecydować o naszej przyszłości. Oto królestwo grzybów.

Всей сушей правит одно скрытое от глаз царство. Царство грибов. Их можно встретить не только в лесу – они повсюду: на наших ногах, в наших легких, чего бы вы не коснулись и куда бы вы не пошли. Окунитесь в мир неизведанных и могучих древних организмов.

Oculto a plena vista, el reino de los hongos rige la vida en la Tierra. Es un mundo extraño, que cuenta con los organismos más grandes y antiguos que existen en la actualidad.

　　隐藏在视线中的是一个统治陆地生命的王国。这是一个外星世界，拥有当今最大和最古老的生物。上一次大规模灭绝事件发生后，正是真菌将生命带回了地球，它们未开发的力量可以帮助我们的物种在我们日益毒化，枯竭和炙热的星球上生存。通过在进化和自然历史的背景下观察真菌，科学家正在发现将改变我们生活的发现。一些真菌会拯救我们，其他真菌会威胁我们，我们才刚刚开始了解哪种是哪种。

Над усією сушею володарює одне приховане від очей царство. Царство грибів. Їх можна зустріти не тільки в лісі - вони всюди: на наших ногах, в наших легенях, чого б ви не торкнулися і куди б ви не пішли. Пориньте у світ незвіданих і могутніх стародавніх організмів.