Translations 4
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Woman Who Took the Local Paper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man and a woman committed double suicide in Kanazawa City. Immediately after the incident, Yoshiko Shiota, a woman living in Tokyo, contacts the local newspaper of Kanazawa, saying she wants to read the novel serialized in it by Ryuji Sugimoto. How did this woman know the novel is serialized in the newspaper? And why does she want to start reading it in the middle of the story? Which article was she actually interested in? Sugimoto cannot help making his own investigations about Yoshiko, but the more he searches, the more astonishing facts come to light... |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지방신문을 사는 여자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地方紙を買う女 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
松本清張が1957年に発表、過去に映像化もされてきた短編小説の名作「地方紙を買う女」を、ドラマ「点と線」、「砂の器」、「疑惑」などの清張作品でおなじみの脚本家・竹山洋が新たな視点で描く。田村正和を主演に迎え、田村とのコンビで数々の清張作品を手がけてきた藤田明二の演出でおくる「松本清張ドラマスペシャル」。 作家生命を賭けた推理小説「遠い記憶」を、地方紙の金沢日日新聞に連載している杉本。ある日、新聞社に「『遠い記憶』が面白いので読んでみたい」と購読を希望する手紙が、東京の芳子という女性から舞い込む。東京の女性がどこで地方紙の小説を読んだのか、しかも連載1回目からではなく途中から…。杉本の胸にささやかな疑惑が湧き上がる。アシスタントのふじこは、身分を偽り東京で芳子と対面。購読希望はまったくのでたらめではなさそうに思えたが、やがて芳子の購読打ち切りを告げる手紙とともに、杉本の疑念はある恐ろしい推理へとつながっていく…。 |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
买地方报的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作家杉本隆治(田村正和 饰)投入极大心血创作的小说《遥远的记忆》得到《金泽每日新闻》文化部长服部(佐野史郎 饰)的盛赞,因此竭力希望作家能延长连载。而为了全身心地创作该作品,杉本专门从东京搬到了金泽。在此期间,居住在东京名叫潮田芳子(广末凉子 饰)致信报社,称因为渴望拜读《遥远的记忆》所以想订阅《金泽每日新闻》。为了证明该读者的存在,杉本的助理(水川麻美 饰)还专门登门拜访,而对方的举止让她颇有些疑惑。未过多久,芳子以小说无聊为由退订报纸。连载正进入高潮,这件事令杉本倍感蹊跷。也许芳子关注的不是小说,而是在那期间发生在金泽的某起事件…… 本片根据日本著名推理作家松本清张的原作改编。 |
|
||||
|