Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Bone Box |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Depressed and reeling from the recent death of his wife, Tom has built up quite a gambling debt. He goes to stay with his wealthy Aunt Florence in hopes that she will write him into her will. When a nasty creditor makes it clear that Tom is out of time, he devises a plan with Elodie, the undertaker's daughter, to rob the graves of the rich townspeople buried in the cemetery across the road. After plundering the graves, Tom arrives back at Florence's house and events take a dark turn. Tom begins hearing and seeing strange things that seem to coincide with the deaths of the people he robbed. Even more disconcerting... he appears to be the only one sensing the occurrences. One question lingers: Is Tom's conscience playing a trick on him... or is he really being haunted by those he stole from? |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
La caja de huesos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Deprimido y tambaleándose por la reciente muerte de su esposa, Tom ha acumulado una gran deuda de juego. Se va a quedar con su rica tía Florence con la esperanza de que ella lo escriba en su testamento. Cuando un acreedor desagradable deja en claro que Tom no tiene tiempo, él idea un plan con Elodie, la hija del empresario de pompas fúnebres, para robar las tumbas de los ricos habitantes enterrados en el cementerio al otro lado de la calle. Después de saquear las tumbas, Tom regresa a la casa de Florence y los acontecimientos toman un giro oscuro. Tom comienza a escuchar y ver cosas extrañas que parecen coincidir con la muerte de las personas a las que robó. Aún más desconcertante... él parece ser el único que detecta los sucesos. Una pregunta persiste: ¿la conciencia de Tom le está jugando una mala pasada... o realmente está siendo perseguido por aquellos a quienes robó? |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|