Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
炎神战队轰音者 10周年的汽车大奖赛 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
归来篇 |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
10 y 10 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Engine Sentai Go-Onger: 10 Years Grand Prix |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Teniendo lugar 10 años después de que Go-Onger luchó contra Gaiark, una paz sin precedentes ha llegado al Mundo Humano gracias a la Barrera de Aislamiento del Ministro de Defensa Noizumi. Pero debido a esto, cortó las conexiones entre los Go-Ongers y los motores. Además, debido a la Ley de Prohibición de Actividad Sentai, ¡los Go-Ongers están etiquetados como terroristas! En medio de eso, un misterioso joven llamado Souji se les aparece con el Cast Engine de BeaRV. Sosuke / Go-On Red y el resto lo salvan mientras lo perseguía la policía especial. Por alguna razón, uno que se interpone en su camino es Saki / Go-On Yellow, que se separó de los Go-Ongers y se ha convertido en parte de la oficina de relaciones públicas del gobierno. El gran incidente arrastrará al mundo y ¿cómo involucrará el destino de los Go-Ongers? |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Engine Sentai Go-Onger: 10 Years Grand Prix |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Taking place 10 years after the Go-Onger fought the Gaiark, unprecedented peace has come to the Human World thanks to The Minister of Defense Noizumi's Isolation Barrier. But because of this, it severed the connections between the Go-Ongers and the Engines. Plus, due to the Sentai Activity Ban Law, the Go-Ongers are labelled as terrorists! Amidst that, a mysterious young boy named Souji appears to them with BeaRV's Engine Cast. Sosuke / Go-On Red and the rest save him as he was being pursued by the special police. For some reason, one standing in their way is Saki / Go-On Yellow, who parted ways with the Go-Ongers and has become part of the governments public relations office. The major incident will drag the world in and how will it involve the fate of the Go-Ongers?! |
|
||||
|
||||||
Japonés (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
炎神戦隊ゴーオンジャー 10 YEARS GRANDPRIX |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
走輔たちゴーオンジャーがガイアークとの激闘を制してから、10年。 その間、ヒューマンワールドにはかつてない平和が訪れていた。防衛大臣・野泉進一郎は“鎖国バリア”を発動し、他のブレーンワールドからの侵略を完全に遮断。さらに“Nチップ”と呼ばれる、財布・携帯・身分証を兼ねるチップを国民に無料配布し、エコで便利な社会を作り上げていた。一方、ゴーオンジャーは鎖国バリアにより、炎神たちと離れ離れになり力を失っていた。さらに、大翔が野泉に自爆テロを仕掛けたとして“戦隊 活動禁止法”が可決される。ゴーオンジャーは正義の味方から一転、悪のテロリストとして世間から恐れられる存在になってしまった……！ そんな折、彼らの前に謎の少年・走児が現れる。彼は懐にベアールVの炎神キャストを隠し持っており、そのことで特別警察に追われていた。走児を助け出した走輔たちは、国家を敵に回しての逃走劇を繰り広げる。しかし彼らの前に立ちはだかったのは、なんと、早輝だった。早輝はゴーオンジャーと決別し、政府の広報官として野泉に仕えていたのだ！ 特別警察の手を逃れたゴーオンジャーの面々は、走児がベアールVを拾ったという場所へ急行する。そこは、Nチップ研究所の目の前で……。 果たして早輝はなぜ袂を分かったのか？野泉大臣に隠された秘密とは？ 世界を巻き込む大事件を前に、すべてを奪われたゴーオンジャーの運命はいかに!? |
|
||||
|
||||||