远古邪蛛 (2019)
← Ku noqo meesha guud
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
远古邪蛛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个家庭搬进了一个古老的僻静的豪宅,在那里,他们被一个古老的巨型蜘蛛跟踪。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodina se přestěhuje na odlehlé panské sídlo, kde se brzy ocitne terčem bytosti, která má podobu obřího pavouka. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseret på det århundreder gamle digt flytter en familie ind i et afsondret palæ, hvor de snart finder sig selv målrettet af et objekt, der tager form af en kæmpe edderkop. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara is een alleenstaande moeder met twee kinderen. Ze verhuist van New York naar het rustige platteland, om er op zoek te gaan naar een andere baan. Walter, een vreemde man, biedt Kara een baan aan. Volgens hem kent haar huis een duistere geschiedenis en ligt er gevaar op de loer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Itsy Bitsy |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
A family moves into a secluded mansion where they soon find themselves being targeted by an entity taking the form of a giant spider. |
|
||||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Itsy Bitsy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une énorme araignée est réveillée après la découverte d'un vieux fétiche mystérieux par un ado. La vilaine bête va tyranniser sa famille... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die alleinerziehende Mutter und Krankenschwester Kara (E. Roberts) zieht mit ihren beiden Kindern Jesse (A. Darbo) und Cambria (C. Perrin) von der Großstadt aufs Land, um sich um einen schwerkranken Mann mit multipler Sklerose zu kümmern. Die kleine Familie wäre wohl besser in der Stadt geblieben, denn schon bald werden sie von einer übergroßen Spinne heimgesucht, die Katzen zum Frühstück verspeist... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Kara είναι μια μόνη μητέρα που εργάζεται ως αποκλειστική νοσοκόμα και μετακομίζει μαζί με τα δύο μικρά παιδιά της στο απομονωμένο σπίτι ενός ηλικιωμένου για να τον φροντίζει. Όμως ο παππούς κρύβει αρχαία μυστικά στο υπόγειό του που ξαναζωντανεύουν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איסי ביטסי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבוסס על הפואמה בת מאות השנים, אם חד הורית עוברת עם שני ילדיה לאחוזה מבודדת במטרה לטפל בקשיש. הכל נראה ורוד עד שהם מוצאים עצמם מתמודדים נגד ישות הלובשת צורה של עכביש ענק. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Icipici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy család beköltözik egy öreg kúriába. Kiderül azonban, hogy nincsenek egyedül, egy ősöreg entitás egy hatalmas pók formáját felvéve vadászni kezd a család tagjaira. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잇시 빗시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voriukas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Privati slaugytoja ir vieniša motina Kara, su dviem vaikais, 13-mečiu Džesiu ir 8-metų Kambrija, iš miesto persikelia į ramų kaimo atokvėpį, kur priima iššūkį gyventi su senyvo amžiaus žmonėmis ir jais rūpintis. Viskas atrodo pakankamai normalu ir ramu, kol Džesis neaptinka paslaptingos senos senovinės relikvijos, iškviečiančios siaubingą būtybę. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Itsy Bitsy" to horror fantasy, podejmujący na nowo wątek rodziny, która wprowadza się do odosobnionej posiadłości, nie wiedząc, że naraża się na wielkie niebezpieczeństwo. Tym razem nowi mieszkańcy natrafią na tajemniczy byt pod postacią gigantycznego pająka… Główna bohaterka filmu, Kara, jest pielęgniarką z zawodu i samotną matką dwojga dzieci, 13-letniego Jesse’ego i 8-letniej Cambrii. Cała trójka przenosi się na wieś, by zamieszkać ze starszym, schorowanym człowiekiem, którym ma opiekować się Kara. Któregoś dnia Jesse odkrywa zagadkowy przedmiot z dalekiej przeszłości. Nie zdaje sobie sprawy, że da to początek niespodziewanym i przerażającym zdarzeniom, z którymi rodzina będzie musiała się zmierzyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara, uma enfermeira particular e mãe solteira, se muda para uma casa afastada do conturbado centro para cuidar de um idoso que sofre com esclerose múltipla. As coisas parecem normais até Jesse descobrir uma antiga relíquia na casa, o que se torna o começo de um pesadelo sem fim... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Паучок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Домашняя медсестра Кара вместе с 13-летним сыном Джесси и 8-летней дочерью Камбрией перебирается в сельскую глушь, чтобы ухаживать за пожилым человеком и жить в его доме. Переезд принимает мрачный поворот, когда в доме старика Джесси обнаруживает таинственную древнюю реликвию, из которой высвобождается злобная сущность в обличье огромного паука и начинает терроризировать несчастное семейство. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara, enfermera particular y madre soltera, decide mudarse de la gran ciudad a una tranquila zona rural con sus dos hijas de 13 y 8 años respectivamente para cuidar a un hombre mayor que tiene esclerosis múltiple. Todo parece ir sobre ruedas hasta que su hija mayor, Jesse, encuentra una reliquia en la casa que, al ser activada, despierta la presencia de horribles criaturas que vuelven repentinamente a cobrar vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kara, enfermera particular y madre soltera, decide mudarse de la gran ciudad a una tranquila zona rural con sus dos hijas de 13 y 8 años respectivamente para cuidar a un hombre mayor que tiene esclerosis múltiple. Todo parece ir sobre ruedas hasta que su hija mayor, Jesse, encuentra una reliquia en la casa que, al ser activada, despierta la presencia de horribles criaturas que vuelven repentinamente a cobrar vida. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lời Nguyền 8 Chân |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dựa trên bài thơ cổ từ nhiều thế kỷ trước, LỜI NGUYỀN 8 CHÂN xoay quanh một gia đình chuyển đến căn biệt thự hẻo lánh và bị tấn công bởi con quái vật nhện khổng lồ. Trỗi dậy từ màn đêm, nó lao vào cuộc cuồng sát khốc liệt. Liệu ba mẹ con xấu số có thoát khỏi nanh vuốt của con nhện quỷ tàn ác? |
|
||||
|