енглески (en-US)

Title

Permanent Record

Taglines
High school. Senior year. His suicide shattered their world. Their courage drove them to pick up the pieces.
Overview

David Sinclair seems to have everything going for him: he's smart, musically talented, and very successful. To top off his senior year in high school, his band is trying to get a recording session. Therefore, David's suicide leaves everyone, especially his best friend and bandmate, Chris, with a lot of questions.

1h 32m

италијански (it-IT)

Title

Il peso del ricordo

Taglines
La storia li ha sconvolti, ma con coraggio hanno raccolto i cocci.
Overview

David Sinclair sembra avere tutto per lui: è intelligente, musicalmente talentuoso e di grande successo. Per concludere il suo ultimo anno di liceo, la sua band sta cercando di ottenere una sessione di registrazione. Pertanto, il suicidio di David lascia tutti, specialmente il suo migliore amico e compagno di band, Chris, con molte domande.

каталонски; валенсијски (ca-ES)

Title

Succés inesperat

Taglines

Overview

David Sinclair (Alan Boyce) és un estudiant intel·ligent i d'èxit. Estudia el darrer any de secundària, i té un grup musical amb què està a punt de gravar un disc. Un dia, sense motiu aparent, David es llança des d'un penya-segat al mar i deixa tots els seus familiars destrossats, especialment en el seu millor amic Chris (Keanu Reeves).

кинески (zh-CN)

Title

死之谜

Taglines

Overview

当聪明、音乐才华横溢且受欢迎的高中生大卫·辛克莱尔突然自杀时,震惊和无解的问题在整个学校中回荡。大卫是完美的,那么他或他的朋友们到底做错了什么?他最好的朋友克里斯·汤森德(里夫斯)为他朋友的死感到痛苦,并问自己是否也有自毁的能力。

немачки (de-DE)

Title

The Last Song

Taglines

Overview

1h 24m

португалски (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Numa pequena cidade do interior americano, suicídio de estudante secundarista durante uma festa provoca transformações na vida dos amigos e de todas as pessoas envolvidas.

португалски (pt-BR)

Title

Para Sempre na Memória

Taglines

Overview

Numa pequena cidade do interior americano, suicídio de estudante secundarista durante uma festa provoca transformações na vida dos amgos e de todas as pessoas envolvidas.

1h 31m

руски (ru-RU)

Title

Вечная песня

Taglines

Overview

Кажется, что у Дэвида есть всё. Он обаятелен, талантлив, немного забавен и очень популярен. А ещё у него есть друг Крис, нелепый неудачник. Однажды они с друзьями проводили пикник на побережье, и Дэвид отправился на скалы, чтобы полюбоваться океаном. Крис решил подшутить над товарищем и незаметно пошёл за ним, но вскоре потерял Дэвида из вида. Когда Крис вышел на скалу, друга там уже не оказалось…

1h 31m

француски (fr-FR)

Title

À la vie, à la mort !

Taglines

Overview

David est un jeune homme beau, intelligent et semble heureux. Il a une petite amie, Kim, et joue avec son ami Chris dans un groupe de rock. Pourtant, il choisit de se suicider. Ses amis ne comprennent pas son geste. Son meilleur ami décide de s'occuper de sa famille. Il va même plus loin : il désire donner suite aux projets qu'avait David. Il va notamment tenter de mener à bien la comédie musicale de l'université.

чешки (cs-CZ)

Title

Píseň pro Davida

Taglines

Overview

шпански; кастиљски (es-ES)

Title

Siempre con nosotros (Permanent Record)

Taglines

Overview

David Sinclair (Alan Boyce) es un estudiante inteligente y de éxito. Estudia el último año de secundaria, y tiene un grupo musical con el que está a punto de gragar un disco. Un día, sin motivo aparente, David se lanza desde un acantilado al mar y deja a todos sus allegados destrozados, especialmente en su mejor amigo Chris (Keanu Reeves)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не можеш да нађеш филм или серију? Пријави се да додаш.

Глобално

s фокусирај траку за претрагу
p отворите мени профила
esc затворити отворени прозор
? отвори прозор пречице на тастатури

На страницама медија

b вратити се назад (или родитељу кад је то применљиво)
e иди на страницу за уређивање

На страницама ТВ сезона

(стрелица надесно) пређите на следећу сезону
(лева стрелица) иди на претходну сезону

На страницама ТВ епизода

(стрелица надесно) пређите на следећу епизоду
(лева стрелица) иди на претходну епизоду

На свим страницама са сликама

a отвори прозор за додавање слике

На свим страницама за уређивање

t отвори селектор превода
ctrl+ s пошаљи образац

На страницама за дискусију

n отвори нову дискусију
w мења статус гледања
p мења јавно/приватно
c мења отвори/затвори
a отвори активност
r одговор на дискусију
l иди на последњи одговор
ctrl+ enter пошаљи поруку
(стрелица надесно) следећа страница
(лева стрелица) претходна страница

Подешавања

Желите ли да оцените или додате ову ставку у листу?

Пријави се