Czech (cs-CZ)

Title

Zmatkářky: Záletnice a jiná neviňátka

Taglines

Overview

Amelie žije s manželem Robertem ve vesnici Jansdorf a dnes budou slavit třicáté výročí svatby a tak Amelie projíždí na kole vesnicí a zve sousedy na oslavu. Dnes přijede i jejich jediná dcera Lou, která studuje práva v Berlíně. Když však Amelie dorazí domů, čeká jí šok. Robert leží pod stromem mrtvý. Když prořezával ořešák, dostal infarkt a zemřel. Místo oslavy je tu obrovský smutek. Lou se tu zprávu dozví cestou. Je z toho zničená, chtěla si promluvit s otcem o své situaci. Je totiž těhotná se svým přítelem Andym, začínajícím advokátem, a dítě se jim do jejich plánů vůbec nehodí. Vezme stopaře Gilberta, který tu cestu odřídí, protože Lou je teď vynervovaná. Po příjezdu domů, místo toho, aby si s rodiči promluvila o své situaci, musí zařizovat otcův pohřeb. Matka Amelie, jak se zdá, není schopná nic zařídit a místo toho se nechává utěšovat místním novým farářem Benediktem. Gilbert, který nemá kam jít, ujišťuje Lou, že dítě je nejvíc, měla by si ho nechat...

German (de-DE)

Title

Chaos-Queens - Ehebrecher und andere Unschuldslämmer

Taglines

Overview

Ausgerechnet am Hochzeitstag stirbt Robert, der Ehemann von Amelie. Dabei sollte es eine große Party geben. Auch Tochter Lou ist angereist und wollte mit den Eltern eigentlich ihr Problem besprechen: Eine Schwangerschaft und ein Freund, der nicht zu dem Kind stehen will. Misstrauisch nimmt Lou zur Kenntnis, dass Pfarrer Benedikt sich ein wenig zu intensiv um ihre Mutter Amelie kümmert und sie entdeckt, dass der auch andere Seelen in seiner Gemeinde tröstet.

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Zdrajcy i inne niewiniątka

Taglines

Overview

Amelia wraca do domu w 30. rocznicę ślubu. Tymczasem jej mąż umiera na zawał serca. Do parafii przybył właśnie nowy ksiądz, który pomaga jej przetrwać ciężkie chwile. Córka Amelii, Lou, jest niezadowolona z zaangażowania duchownego, wygląda bowiem na to, że jej matka zadurzyła się kleryku. Lou jest studentką, nie radzi sobie w życiu. Zaszła w ciążę, ale jej chłopak Andy nie chce zostać ojcem. Autostopowicz Gilbert, który koczuje w altance w ogrodzie Amelii, ma na ten temat wyrobione zdanie. Ale na takie rozwiązanie Lou nie jest jeszcze gotowa.

Slovak (sk-SK)

Title

Zmätkárky: Zmätené ženy a iné nevinnosti

Taglines

Overview

Amelie žije so svojím manželom Robertom v dedine Jansdorf a dnes oslavujú 30. výročie svadby, preto Amelie jazdí na bicykli po dedine a pozýva susedov na oslavu. Dnes prichádza aj ich jediná dcéra Lou, ktorá študuje právo v Berlíne. Keď však Amélia príde domov, čaká ju šok. Robert leží mŕtvy pod stromom. Orezával orech, keď dostal infarkt a zomrel. Namiesto osláv je tu veľký smútok. Lou sa cestou dozvedá novinky. Je zničená, chcela sa o svojej situácii porozprávať s otcom. Koniec koncov, je tehotná so svojím priateľom Andym, začínajúcim právnikom, a dieťa do ich plánov vôbec nezapadá. Vezme stopára Gilberta, ktorý si objedná cestu, pretože Lou je teraz nervózna. Po príchode domov sa namiesto rozhovoru s rodičmi o svojej situácii musí postarať o otcov pohreb. Zdá sa, že Améliina matka nie je schopná urobiť žiadne opatrenia a namiesto toho sa nechá utešovať miestnym novým farárom Benediktom. Gilbert, ktorý nemá kam ísť, ubezpečuje Lou, že dieťa je to najcennejšie, čo by si mala nechať...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login