Kim Possible (2019)
← Back to main
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دا مستحيل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ким Суперплюс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ким и най-добрият й приятел Рон са започнали първата си година в гимназията. Първият ден на Ким в гимназията е ужасен, но става по-добре, когато се сприятелява с момиче на име Атина. Атина има още по-лош ден от Ким, но срещата с Ким внезапно озарява всичко. ... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麻辣女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邻家少年英雄“麻辣女孩”和死党“慢郎中”开启了高一生活,除了上课之外,他们还担负着拯救世界、对抗邪恶的使命。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
⿇辣⼥孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鄰家少年超級英雄⾦姆(綽號⿇辣⼥孩)和死黨慢郎中開啟了他們的⾼⼀⽣活,除了上課之外還擔負著拯救世界、對抗邪惡的使命。雖然⾦姆和慢郎中總能先發制敵但混跡⾼中社交圈階層卻⽐這些動作英雄們想像的更具挑戰性。怪博⼠杜肯和席果蠢蠢欲動,暗地醞釀著邪惡計畫。要戰勝敵⼈,⾦姆必須依靠她的家⼈和「⿇辣戰隊」:慢郎中、科技天才偉德、新朋友雅典娜和⾚裸的鼴⿏⽪⽪。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麻辣女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
鄰家少年超級英雄金姆(綽號麻辣女孩)和死黨衝不停慢郎中開啟了他們的高中生活,除了上課之外,還擔負著拯救世界、對抗邪惡的使命。雖然金姆和衝不停總能先發制敵,但混跡高中社交圈階層,卻比這些動作英雄們想像的更具挑戰性。怪博士杜肯和席果蠢蠢欲動,暗地醞釀著邪惡計畫。要戰勝敵人,金姆必須依靠她的家人和「麻辣戰隊」:衝不停慢郎中、科技天才偉德、新朋友雅典娜和赤裸的鼴鼠皮皮慢郎中。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hrdinka Kim Possible a její nejlepší kamarád Ron Stoppable se vydávají do prvního ročníku střední školy a zároveň zachraňují svět před zlými padouchy. Ačkoli Kim a Ron byli vždy o krok napřed před svými protivníky, orientace ve společenské hierarchii střední školy je náročnější, než si akční hrdina kdy dokázal představit. V pozadí číhají Drakken a Shego, a tak se Kim musí spolehnout na svou rodinu a tým Possible - Rona, technického génia Wadea, novou kamarádku Athénu a Rufuse, nahatého krtčího potkana. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Possible Filmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dette er en live-action filmatisering af den populære animerede TV-serie om Kim Possible. Kim er en helt almindelig pige, hvis man altså lige ser bort fra, at hun er hemmelig agent og redder verden hver og hver anden dag. Nu venter en ny formidable opgave: Første dag i high school! Samtidig melder en ny skurk sig på banen: Dr. Drakken! Med støtte fra sin bedste ven Ron Stoppable og Team Possible må Kim stoppe superskurken OG forsøge at finde hoved og hale i skolens sociale hierarki. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De twee superhelden Kim Possible and Ron Stoppable pakken de misdaad in hun stad aan. Ze komen echter voor een grote uitdaging te staan wanneer een levensgevaarlijke schurk de gevangenis verlaat. Kim en Ron bundelen hun krachten en nemen het tegen hem op. Zal hun missie slagen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Everyday teen hero Kim Possible and her best friend Ron Stoppable embark on their freshman year of high school, all while saving the world from evil villains. While Kim and Ron have always been one step ahead of their opponents, navigating the social hierarchy of high school is more challenging than the action-hero ever imagined. With Drakken and Shego lurking in the wings, Kim must rely on her family and Team Possible—Ron, tech-genius Wade, new friend Athena, and Rufus, a Naked mole-rat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Possible et son meilleur ami Ron Stoppable intègrent une nouvelle école tout en stoppant les méchants. Elle se lie d’amitié avec Athena et Wade. Lorsque Drakken et Shego menacent la ville, Kim Possible entre en action pour les arrêter avec sa nouvelle équipe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Possible - Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Team um Agentin Kim wird geschwächt: Ihr bester Freund Ron Stoppable zieht nach Norwegen. Kims Feinde nutzen die Gelegenheit: Mithilfe eines magischen Steins reisen sie in die Vergangenheit, um Kim bereits als Kind auszuschalten. Rasante, originelle Action mit pfiffigem Sprachwitz. Kim Possible ist eine Realverfilmung der gleichnamigen Animationsserie, die 2002 das erste Mal auf dem Disney Channel ausgestrahlt wurde, dem gleichen Sender, auf dem auch der neue Film produziert wird. (Text: SRF) |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קים פוסיבול: הסרט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קים פוסיבול ורון סטופבל מתמודדים עם החיים בתיכון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kis tini hős |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az átlagos kamasz szuperhős, Kim Possible és legjobb barátja és bajtársa, Ron Stoppable készen áll arra, hogy szembenézzenek a középiskola kihívásaival - mialatt természetesen még jó párszor megmentik a világot a gonoszoktól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'adolescente Kim Possible, eroina di tutti i giorni, e il miglior amico Ron Stoppable iniziano il loro primo anno al liceo, continuando a salvare il mondo dai cattivi. Sempre un passo avanti rispetto ai loro avversari, si rendono presto conto che avere a che fare con le scuole superiori è più difficile di ogni altra battaglia. Con Drakken e Shego pronti a tramare nell'ombra, Kim dovrà affidarsi alla sua famiglia e ai suoi amici per continuare ad avere la meglio. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キム・ポッシブル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ミドルトン高校初登校の日、ティーンヒーローのキム・ポッシブルと助手のロン・ストッパブルは、ホームルームに遅刻して早速先生から目を付けられてしまう。放課後にサッカー部のトライアウトを受けたキムは、意地悪な部長ボニーのせいで用具係として使われることに。高校生活は世界を救うほど簡単にはいかないようだ。その頃、刑務所にいる邪悪なドラッケンが、シーゴーの助けで脱獄。キムヘの復讐計画を実行に移そうとしていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킴 파서블 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국의 '미들턴'이라는 평범한 동네에 사는 여고생 '킴 파서블'이 동료들과 악당에 맞서 싸우는 내용 |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
کیم پاسیبل |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
قهرمان نوجوان هر روزه کیم امکان پذیر و بهترین دوستش ران استاپابل ، سال اول دبیرستان خود را آغاز می کنند ، در حالی که جهان را از شر شرور نجات می دهند. در حالی که کیم و ران همیشه یک قدم از مخالفان خود جلوتر بوده اند ، حرکت در سلسله مراتب اجتماعی دبیرستان بیش از آنچه قهرمان اکشن تصور می کرد چالش برانگیز است. در حالی که دراککن و شگو در کمین هستند ، کیم باید به خانواده و تیم ممکن خود تکیه کند-رون ، وید ، نابغه فناوری ، دوست جدید آتنا و روفوس ، یک موش خال برهنه. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Kolwiek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim i jej przyjaciel rozpoczynają naukę w szkołe średniej. Ratują też świat przed złoczyńcami. Lawirowanie w hierarchii społecznej liceum jest trudniejsze niż starcie z najgroźniejszym wrogiem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A adolescente heroína Kim Possible e o seu melhor amigo Ron Stoppable embarcam no primeiro ano da escola secundária, tudo enquanto salvam o mundo de vilões malvados. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Possible poderia ser só mais uma garota comum cursando o ensino médio, mas na verdade, o que ela gosta de mesmo de fazer é salvar o mundo das mãos de terríveis vilões. Para isso, Kim conta com a ajuda de seu melhor amigo do colégio, Ron Stoppable, seu animal de estimação, uma toupeira chamada Rufus e Wade, um super gênio do computador. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ким Пять-с-плюсом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ким совмещает школьную жизнь со шпионским делом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Possible es una chica normal y corriente que se dedica a salvar al mundo en su tiempo libre. Con la ayuda de su mejor amigo, Ron Imparable, pelea contra villanos y hace frente a un sinfín de amenazas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Possible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Possible (Sadie Stanley) es una chica normal y corriente que se dedica a salvar al mundo en su tiempo libre. Con la ayuda de su mejor amigo, Ron Stoppable (Sean Giambrone), pelea contra villanos y hace frente a un sinfín de amenazas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Possible: Filmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tonårshjälten Kim Possible och hennes bästa vän Ron Stoppable börjar på high school, samtidigt som de räddar världen från onda skurkar. Kim och Ron har alltid legat steget före sina motståndare, men att navigera genom high schools sociala hierarkier är tuffare än actionhjälten föreställt sig. Och med Drakken och Shego på krigsstigen måste Kim förlita sig på familjen och Team Possible – Ron, det tekniska geniet Wade, nya vännen Athena och Rufus, en nakenråtta. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สาวน้อยสายลับ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
รื่องราวของ Heroes Kim และ Ron ได้เผชิญปัญหาในการเริ่มต้นเป็นนักเรียนมัธยมเมื่อทีมของพวกเขาได้รับการเพิ่ม ฮีโร่ทุกคนต้องการตัววายร้ายและเพิ่งถูกเด้งออกจากคุก คิมจะช่วยโลกอีกครั้งหรือไม่หรือโรงเรียนมัธยมจะทำให้เธอจมลง |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кім Всеможу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim 5+ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Possible và anh bạn thân nhất Ron Stoppable bắt đầu tới học tại trường trung học Middleton nơi mà Kim phải điều hành một hệ thống phân cấp xã hội. Nơi đây cô và Ron đã gặp và kết bạn với Anthena bạn mới cùng lớp đồng thời là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Kim Possible. Với sự dẫn dắt của Kim và tình bạn nảy sinh giữa họ, Athena đã gia nhập là thành viên mới nhất của Team-Possible. |
|
||||
|