1989-ben Bob Lazar fizikus felfedte az 51-es terület történetét és az amerikai kormány külföldi űrhajókkal kapcsolatos munkáját. Megfújta a kürtöt, megdöbbentette a világot, majd elhallgatott - eddig.

לפני עשרות שנים חשף בוב לזר את קיומו של "אזור 51".

היום הוא חוזר להסביר את טכנולוגיית החוצנים שאיתה עבד ואת הניסיונות של הממשל להשתיקו.

Area 51, dischi volanti da un altro mondo - e il programma per creare una tecnologia da combattimento. Bob Lazar rimane il nome singolare più famoso e controverso nel mondo degli UFO. Il motivo per cui conosci l'Area 51 è perché Lazar si è fatto avanti e te ne ha parlato. Le sue rivelazioni hanno stravolto la sua vita e ha cercato di rimanere fuori dai riflettori. Per questo non ha mai fatto entrare nessun regista nel mondo privato della sua vita quotidiana - cioè - fino ad ora. Il film di Corbell esplora le affermazioni di Lazar attraverso l'obiettivo di trent'anni - fornendo filmati rari e mai rivelati prima - garantiti per alterare il panorama del dibattito.

Bob Lazar kdysi vynesl informace o Oblasti 51. Teď je zpátky a vypráví, s jakou mimozemskou technologií pracoval a jak se ho vláda snažila umlčet.

수십 년 전 51구역의 정체와 비행접시의 존재를 폭로한 밥 라자르. 그가 다시 한번 입을 연다. 고도의 외계 기술과 UFO 비행 원리 그리고 115번 원소, 여기에 그를 저지하려는 정부의 움직임까지. 놀라움은 이제 시작일 뿐이다.

1989 年，物理学家鲍勃·拉扎 (Bob Lazar) 爆料了 51 区和美国政府在外星飞船上工作的故事。他吹响了哨子，震惊了世界，然后沉默了——直到现在。

Il y a plusieurs décennies, Bob Lazar avait alerté l'option sur la zone 51. Il est de retour avec de nouvelles révélations sur son expérience et sur les extraterrestres.

W 1989 roku fizyk Bob Lazar ukazał historię Area 51 i prace rządu USA nad statkami kosmicznymi obcych. Zaszokował tym świat, a potem ucichł... Aż do teraz.

Area 51, flying saucers from another world - and the program to create a fierce technology. Bob Lazar remains the singular most famous and controversial name in the world of UFOs. The reason you know about Area 51 is because Lazar came forward and told you about it. His disclosures have turned his life upside-down and he has tried to stay out of the spotlight. For this reason, he has never let any filmmaker into the private world of his daily life - that is - until now. Corbell’s film explores Lazar’s claims through the lens of thirty years - providing rare and never before revealed footage - guaranteed to alter the landscape of the debate.

Jaren geleden luidde Bob Lazar de klok over Area 51. Nu legt hij uit aan welke buitenaardse technologie hij werkte en hoe de overheid hem het zwijgen wilde opleggen.

Bob Lazar provocou um frenesim ufológico em 1989 quando com a ajuda do jornalista George Knapp divulgou a sua história ao mundo. O responsável por trazer a secreta Area 51 para a atenção do mundo explicou que trabalhava num local conhecido como S-4 que, segundo ele, é a instalação auxiliar secreta da base. Apesar da sua história bombástica na época, Lazar ficou em silêncio - até agora.

O premiado documentarista investigativo Jeremy Corbell (da série "Crenças Extraordinárias") lança seu novo documentário sobre Bob Lazar. Corbell já produziu "Bob Lazar: O Denunciante Cósmico" e na nova produção mostrará o cotidiano de Lazar em sua empresa (a United Nuclear), além de revelações inéditas da denunciante história que sacudiu o mundo ufológico há 30 anos.

Hace décadas, Bob Lazar alertó sobre el Área 51. Ahora quiere explicar la tecnología extraterrestre que utilizó y el interés del Gobierno en silenciarlo.