Traduções 12
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Já nebo nikdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate a Joe touží po dítěti. Najednou se na Facebooku objeví Danica, dcera, které se Kate vzdala před 17 lety... Dívka se po sedmnácti letech znovu setká s matkou Kate a novým nevlastním otcem Joem poté, co je našla online. Brzy se k nim nastěhuje, bydlí spolu, ale ukáže se, že není Katinou skutečnou dcerou. Je to podvodnice, která udělá cokoli, dokonce zabije, aby získala lásku matky, kterou nikdy neměla. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯女儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un error del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate y Joe han deseado ser padres y están considerando opciones in vitro ... cuando Danica, una niña que Kate abandonó hace 17 años, aparece en Facebook. Danica viene a vivir con ellos, pero ella no es su verdadera hija. Ella es una impostora que hará cualquier cosa, incluso matará, para obtener el amor de madre que nunca tuvo. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Hija Equivocada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate y Joe han deseado ser padres y están considerando opciones in vitro ... cuando Danica, una niña que Kate abandonó hace 17 años, aparece en Facebook. Danica viene a vivir con ellos, pero ella no es su verdadera hija. Ella es una impostora que hará cualquier cosa, incluso matará, para obtener el amor de madre que nunca tuvo. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma fille, cette inconnue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune schizophrène se fait passer pour la fille naturelle qu'une femme aurait abandonnée quand elle avait 16 ans. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A másik lány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate és Joe arra vágynak, hogy végre szülővé válhassanak és a mesterséges megtermékenyítésen gondolkoznak. Ekkor jelenik meg Danica, Kate 17 évvel ezelőtt szült, de elhagyott gyermeke. Ő azonban csak egy szélhámos, aki bármit megtenne az anyai szeretetért, mert még sosem volt benne része az életben. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wrong Daughter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kate and Joe have longed to be parents and are considering in vitro options... when Danica, a child Kate gave up 17 years ago, appears on Facebook. Danica comes to live with them, but she's not their real child. She's an impostor who will do anything, even kill, to get the mother's love she never had. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non è mia figlia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate e Joe desiderano diventare genitori e stanno valutando la possibilità di ricorrere alla fecondazione in-vitro... quando Danica, la bambina a cui Kate ha rinunciato 17 anni prima, riappare su Facebook. Kate vuole recuperare il tempo perduto e invita Danica a vivere con loro. Quando nella loro nuova vita felice cominciano ad apparire delle crepe, Kate si chiede se Danica sia davvero sua figlia... o un'impostore che farebbe di tutto, anche uccidere, per ottenere l'amore della madre che non ha mai avuto! |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate en Joe vormen een koppel en hebben al heel lang een kinderwens. De twee komen op Facebook Danica tegen, een meisje dat Kate zeventien jaar geleden afstond ter adoptie. Kate en Joe nemen Danica in huis. Na enige tijd komt het koppel tot de ontdekking dat Danica een duister geheim verborgen houdt. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grzech przeszłości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate (Cindy Busby) przed laty porzuciła swoje dziecko. Teraz ona i jej partner Joe (Jon Prescott) marzą o tym, by zostać rodzicami. Niespodziewanie kontaktuje się z nimi 17-letnia Danica (Sierra Pond), która twierdzi, ze jest zapomnianą córką kobiety. Życie pary zmienia się nie do poznania. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Filha Errada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate e Joe desejavam ser pais quando Danica, uma criança que Kate desistiu há 17 anos, aparece no Facebook. Danica vem morar com eles, mas ela não é filha de verdade. Ela é uma impostora. |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не та донька |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|